impersonificar

葡萄牙語

詞源

源自 im- +‎ personificar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ĩ.peʁ.so.ni.fiˈka(ʁ)/ [ĩ.peh.so.ni.fiˈka(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ĩ.peʁ.so.ni.fiˈka(ʁ)/ [ĩ.peh.so.ni.fiˈka(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ĩ.peɾ.so.ni.fiˈka(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ĩ.peʁ.so.ni.fiˈka(ʁ)/ [ĩ.peχ.so.ni.fiˈka(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ĩ.peɻ.so.ni.fiˈka(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ĩ.pɨɾ.su.ni.fiˈkaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ĩ.pɨɾ.su.ni.fiˈkaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ĩ.pɨɾ.su.ni.fiˈka.ɾi/

• 斷字：im‧per‧so‧ni‧fi‧car

動詞

impersonificar (第一人稱單數 現在時 impersonifico，第一人稱單數 過去時 impersonifiquei，過去分詞 impersonificado)

1. 使停止擁有個人屬性

   近義詞：impessoalizar

變位

    impersonificar (c-qu交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	impersonificar
有人稱	impersonificar	impersonificares	impersonificar	impersonificarmos	impersonificardes	impersonificarem
副動詞
	impersonificando
過去分詞
陽性	impersonificado			impersonificados
陰性	impersonificada			impersonificadas
陳述式
現在時	impersonifico	impersonificas	impersonifica	impersonificamos	impersonificais	impersonificam
過去未完成時	impersonificava	impersonificavas	impersonificava	impersonificávamos	impersonificáveis	impersonificavam
過去完成時	impersonifiquei	impersonificaste	impersonificou	impersonificamos1, impersonificámos2	impersonificastes	impersonificaram
先過時	impersonificara	impersonificaras	impersonificara	impersonificáramos	impersonificáreis	impersonificaram
將來時	impersonificarei	impersonificarás	impersonificará	impersonificaremos	impersonificareis	impersonificarão
條件式	impersonificaria	impersonificarias	impersonificaria	impersonificaríamos	impersonificaríeis	impersonificariam
虛擬式
現在時	impersonifique	impersonifiques	impersonifique	impersonifiquemos	impersonifiqueis	impersonifiquem
過去未完成時	impersonificasse	impersonificasses	impersonificasse	impersonificássemos	impersonificásseis	impersonificassem
將來時	impersonificar	impersonificares	impersonificar	impersonificarmos	impersonificardes	impersonificarem
命令式
肯定		impersonifica	impersonifique	impersonifiquemos	impersonificai	impersonifiquem
否定 (não)		não impersonifiques	não impersonifique	não impersonifiquemos	não impersonifiqueis	não impersonifiquem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.