kábel

參見：Kabel、kabel 和 kaabel

匈牙利語

詞源

源自德語 Kabel，源自法語 câble，源自晚期拉丁語 capulum (“套索、绳索、笼头”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkaːbɛl]
• 斷字：ká‧bel
• 韻部：-ɛl

名詞

kábel (複數 kábelek)

1. 電纜

   近義詞：drót、huzal、vezeték

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	kábel	kábelek
賓格	kábelt	kábeleket
與格	kábelnek	kábeleknek
工具格	kábellel	kábelekkel
因果格	kábelért	kábelekért
轉移格	kábellé	kábelekké
到格	kábelig	kábelekig
樣格-形式	kábelként	kábelekként
樣格-情態	—	—
內格	kábelben	kábelekben
頂格	kábelen	kábeleken
接格	kábelnél	kábeleknél
入格	kábelbe	kábelekbe
上下格	kábelre	kábelekre
向格	kábelhez	kábelekhez
出格	kábelből	kábelekből
上格	kábelről	kábelekről
奪格	kábeltől	kábelektől

kábel 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 kábelem kábeleim 第二人称单数 kábeled kábeleid 第三人称单数 kábele kábelei 第一人称复数 kábelünk kábeleink 第二人称复数 kábeletek kábeleitek 第三人称复数 kábelük kábeleik

派生詞彙

複合詞

• kábeltelevízió
• kábeltévé

 

延伸閱讀

• kábel in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

斯洛伐克語

詞源

派生自法語 câble。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkaːbel]

名詞

kábel m 無生 (屬格單數 kábla，主格複數 káble，屬格複數 káblov，變格模式 stroj)

1. 電纜

變格

kábel的變格

	單數	複數
主格	kábel	káble
屬格	kábla	káblov
與格	káblu	káblom
賓格	kábel	káble
方位格	kábli	kábloch
工具格	káblom	káblami

派生詞彙

• káblový
• káblik

延伸閱讀

• “kábel”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2024年