lämpöinen

芬蘭語

詞源

lämpö (“熱”) +‎ -inen

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlæmpøi̯nen/, [ˈlæmpø̞i̯ne̞n]
• 韻部：-æmpøinen
• 斷字^(幫助)：läm‧pöi‧nen

形容詞

lämpöinen (比較級 lämpöisempi，最高級 lämpöisin)

1. 溫暖的
2. (不可避免，屬格 +) 處於……溫度的

   Minkä lämpöisen kylvyn haluat?

   你想要用多少度的水洗澡？

   Kokeneet avantouimarit voivat oleskella jopa puoli tuntia lähes nollan asteen lämpöisessä vedessä.

   經驗豐富的冬泳者能在幾乎零度的水中待上半個小時。

變格

lämpöinen 的屈折 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
主格		lämpöinen	lämpöiset
屬格		lämpöisen	lämpöisten lämpöisien
部分格		lämpöistä	lämpöisiä
入格		lämpöiseen	lämpöisiin
		單數	複數
主格		lämpöinen	lämpöiset
賓格	主	lämpöinen	lämpöiset
	屬	lämpöisen
屬格		lämpöisen	lämpöisten lämpöisien
部分格		lämpöistä	lämpöisiä
內格		lämpöisessä	lämpöisissä
出格		lämpöisestä	lämpöisistä
入格		lämpöiseen	lämpöisiin
接格		lämpöisellä	lämpöisillä
離格		lämpöiseltä	lämpöisiltä
向格		lämpöiselle	lämpöisille
樣格		lämpöisenä	lämpöisinä
轉移格		lämpöiseksi	lämpöisiksi
欠格		lämpöisettä	lämpöisittä
手段格		—	lämpöisin
共格		—	lämpöisine

lämpöinen 的所有格形式 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 lämpöiseni lämpöiseni 賓格 主 lämpöiseni lämpöiseni 屬 lämpöiseni 屬格 lämpöiseni lämpöisteni lämpöisieni 部分格 lämpöistäni lämpöisiäni 內格 lämpöisessäni lämpöisissäni 出格 lämpöisestäni lämpöisistäni 入格 lämpöiseeni lämpöisiini 接格 lämpöiselläni lämpöisilläni 離格 lämpöiseltäni lämpöisiltäni 向格 lämpöiselleni lämpöisilleni 樣格 lämpöisenäni lämpöisinäni 轉移格 lämpöisekseni lämpöisikseni 欠格 lämpöisettäni lämpöisittäni 手段格 — — 共格 — lämpöisineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 lämpöisesi lämpöisesi 賓格 主 lämpöisesi lämpöisesi 屬 lämpöisesi 屬格 lämpöisesi lämpöistesi lämpöisiesi 部分格 lämpöistäsi lämpöisiäsi 內格 lämpöisessäsi lämpöisissäsi 出格 lämpöisestäsi lämpöisistäsi 入格 lämpöiseesi lämpöisiisi 接格 lämpöiselläsi lämpöisilläsi 離格 lämpöiseltäsi lämpöisiltäsi 向格 lämpöisellesi lämpöisillesi 樣格 lämpöisenäsi lämpöisinäsi 轉移格 lämpöiseksesi lämpöisiksesi 欠格 lämpöisettäsi lämpöisittäsi 手段格 — — 共格 — lämpöisinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 lämpöisemme lämpöisemme 賓格 主 lämpöisemme lämpöisemme 屬 lämpöisemme 屬格 lämpöisemme lämpöistemme lämpöisiemme 部分格 lämpöistämme lämpöisiämme 內格 lämpöisessämme lämpöisissämme 出格 lämpöisestämme lämpöisistämme 入格 lämpöiseemme lämpöisiimme 接格 lämpöisellämme lämpöisillämme 離格 lämpöiseltämme lämpöisiltämme 向格 lämpöisellemme lämpöisillemme 樣格 lämpöisenämme lämpöisinämme 轉移格 lämpöiseksemme lämpöisiksemme 欠格 lämpöisettämme lämpöisittämme 手段格 — — 共格 — lämpöisinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 lämpöisenne lämpöisenne 賓格 主 lämpöisenne lämpöisenne 屬 lämpöisenne 屬格 lämpöisenne lämpöistenne lämpöisienne 部分格 lämpöistänne lämpöisiänne 內格 lämpöisessänne lämpöisissänne 出格 lämpöisestänne lämpöisistänne 入格 lämpöiseenne lämpöisiinne 接格 lämpöisellänne lämpöisillänne 離格 lämpöiseltänne lämpöisiltänne 向格 lämpöisellenne lämpöisillenne 樣格 lämpöisenänne lämpöisinänne 轉移格 lämpöiseksenne lämpöisiksenne 欠格 lämpöisettänne lämpöisittänne 手段格 — — 共格 — lämpöisinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 lämpöisensä lämpöisensä 賓格 主 lämpöisensä lämpöisensä 屬 lämpöisensä 屬格 lämpöisensä lämpöistensä lämpöisiensä 部分格 lämpöistään lämpöistänsä lämpöisiään lämpöisiänsä 內格 lämpöisessään lämpöisessänsä lämpöisissään lämpöisissänsä 出格 lämpöisestään lämpöisestänsä lämpöisistään lämpöisistänsä 入格 lämpöiseensä lämpöisiinsä 接格 lämpöisellään lämpöisellänsä lämpöisillään lämpöisillänsä 離格 lämpöiseltään lämpöiseltänsä lämpöisiltään lämpöisiltänsä 向格 lämpöiselleen lämpöisellensä lämpöisilleen lämpöisillensä 樣格 lämpöisenään lämpöisenänsä lämpöisinään lämpöisinänsä 轉移格 lämpöisekseen lämpöiseksensä lämpöisikseen lämpöisiksensä 欠格 lämpöisettään lämpöisettänsä lämpöisittään lämpöisittänsä 手段格 — — 共格 — lämpöisineen lämpöisinensä

近義詞

• (溫暖的)： lämmin

派生詞

• lämpöisesti
• lämpöisyys

複合詞

• alilämpöinen
• normaalilämpöinen
• tasalämpöinen
• vaihtolämpöinen