labefacio

拉丁語

詞源

源自 labō (“搖晃”) +‎ faciō (“做；使得”)。

動詞

labefaciō (现在时不定式 labefacere，完成时主动式 labefēcī，目的动名词 labefactum)；第三类变位 iō-变体, 不规则被动语态

1. 使搖晃、震動、鬆動；使將要跌倒
2. (比喻義) 使動搖
3. (比喻義) 削弱；推翻；毀壞；摧毀

變位

labefaciō (第三類變位 iō-變體, 不規則，被動態異幹互補)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	labefaciō	labefacis	labefacit	labefacimus	labefacitis	labefaciunt
	未完成過去時	labefaciēbam	labefaciēbās	labefaciēbat	labefaciēbāmus	labefaciēbātis	labefaciēbant
	將來時	labefaciam	labefaciēs	labefaciet	labefaciēmus	labefaciētis	labefacient
	完成時	labefēcī	labefēcistī	labefēcit	labefēcimus	labefēcistis	labefēcērunt, labefēcēre
	過去完成時	labefēceram	labefēcerās	labefēcerat	labefēcerāmus	labefēcerātis	labefēcerant
	將來完成時	labefēcerō	labefēceris	labefēcerit	labefēcerimus	labefēceritis	labefēcerint
被動	現在時	labefīō	labefīs	labefit	labefīmus	labefītis	labefīunt
	未完成過去時	labefīēbam	labefīēbās	labefīēbat	labefīēbāmus	labefīēbātis	labefīēbant
	將來時	labefīam	labefīēs	labefīet	labefīēmus	labefīētis	labefīent
	完成時	labefactus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	labefactus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	labefactus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	labefaciam	labefaciās	labefaciat	labefaciāmus	labefaciātis	labefaciant
	未完成過去時	labefacerem	labefacerēs	labefaceret	labefacerēmus	labefacerētis	labefacerent
	完成時	labefēcerim	labefēcerīs	labefēcerit	labefēcerīmus	labefēcerītis	labefēcerint
	過去完成時	labefēcissem	labefēcissēs	labefēcisset	labefēcissēmus	labefēcissētis	labefēcissent
被動	現在時	labefīam	labefīās	labefīat	labefīāmus	labefīātis	labefīant
	未完成過去時	labefierem	labefierēs	labefieret	labefierēmus	labefierētis	labefierent
	完成時	labefactus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	labefactus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	labeface	—	—	labefacite	—
	將來時	—	labefacitō	labefacitō	—	labefacitōte	labefaciuntō
被動	現在時	—	labefī	—	—	labefīte	—
	將來時	—	labefītō	labefītō	—	labefītōte	labefīuntō
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		labefacere	labefēcisse	labefactūrum esse	labefierī	labefactum esse	labefactum īrī
分詞		labefaciēns	—	labefactūrus	—	labefactus	labefaciendus, labefaciundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		labefaciendī	labefaciendō	labefaciendum	labefaciendō	labefactum	labefactū

派生詞彙

• labefactātiō
• labefactō
• labefactus

派生語彙

• 英語: labefy

參考資料

• labefacio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “labefacio”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• labefacio在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容