lusikka

芬蘭語

詞源

借自古東斯拉夫語 лъжька (lŭžĭka)，源自原始斯拉夫語 *lyžьka；同源詞包括愛沙尼亞語 lusikas、維普斯語 luzik、俄語 ложка (ložka) 等。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlusikːɑ/, [ˈlus̠ikːɑ̝]
• 韻部：-usikːɑ
• 斷字^(幫助)：lu‧sik‧ka

名詞

lusikka

1. 勺子，湯匙

變格

lusikka 的屈折 (Kotus 類型 14*A/solakka，kk-k元音變換)
主格		lusikka	lusikat
屬格		lusikan	lusikoiden lusikoitten lusikkojen
部分格		lusikkaa	lusikoita lusikkoja
入格		lusikkaan	lusikoihin lusikkoihin
		單數	複數
主格		lusikka	lusikat
賓格	主	lusikka	lusikat
	屬	lusikan
屬格		lusikan	lusikoiden lusikoitten lusikkojen lusikkain 罕用
部分格		lusikkaa	lusikoita lusikkoja
內格		lusikassa	lusikoissa
出格		lusikasta	lusikoista
入格		lusikkaan	lusikoihin lusikkoihin
接格		lusikalla	lusikoilla
離格		lusikalta	lusikoilta
向格		lusikalle	lusikoille
樣格		lusikkana	lusikkoina
轉移格		lusikaksi	lusikoiksi
欠格		lusikatta	lusikoitta
手段格		—	lusikoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

lusikka 的所有格形式 (Kotus 類型 14*A/solakka，kk-k元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 lusikkani lusikkani 賓格 主 lusikkani lusikkani 屬 lusikkani 屬格 lusikkani lusikoideni lusikoitteni lusikkojeni lusikkaini 罕用 部分格 lusikkaani lusikoitani lusikkojani 內格 lusikassani lusikoissani 出格 lusikastani lusikoistani 入格 lusikkaani lusikoihini lusikkoihini 接格 lusikallani lusikoillani 離格 lusikaltani lusikoiltani 向格 lusikalleni lusikoilleni 樣格 lusikkanani lusikkoinani 轉移格 lusikakseni lusikoikseni 欠格 lusikattani lusikoittani 手段格 — — 共格 — lusikkoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 lusikkasi lusikkasi 賓格 主 lusikkasi lusikkasi 屬 lusikkasi 屬格 lusikkasi lusikoidesi lusikoittesi lusikkojesi lusikkaisi 罕用 部分格 lusikkaasi lusikoitasi lusikkojasi 內格 lusikassasi lusikoissasi 出格 lusikastasi lusikoistasi 入格 lusikkaasi lusikoihisi lusikkoihisi 接格 lusikallasi lusikoillasi 離格 lusikaltasi lusikoiltasi 向格 lusikallesi lusikoillesi 樣格 lusikkanasi lusikkoinasi 轉移格 lusikaksesi lusikoiksesi 欠格 lusikattasi lusikoittasi 手段格 — — 共格 — lusikkoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 lusikkamme lusikkamme 賓格 主 lusikkamme lusikkamme 屬 lusikkamme 屬格 lusikkamme lusikoidemme lusikoittemme lusikkojemme lusikkaimme 罕用 部分格 lusikkaamme lusikoitamme lusikkojamme 內格 lusikassamme lusikoissamme 出格 lusikastamme lusikoistamme 入格 lusikkaamme lusikoihimme lusikkoihimme 接格 lusikallamme lusikoillamme 離格 lusikaltamme lusikoiltamme 向格 lusikallemme lusikoillemme 樣格 lusikkanamme lusikkoinamme 轉移格 lusikaksemme lusikoiksemme 欠格 lusikattamme lusikoittamme 手段格 — — 共格 — lusikkoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 lusikkanne lusikkanne 賓格 主 lusikkanne lusikkanne 屬 lusikkanne 屬格 lusikkanne lusikoidenne lusikoittenne lusikkojenne lusikkainne 罕用 部分格 lusikkaanne lusikoitanne lusikkojanne 內格 lusikassanne lusikoissanne 出格 lusikastanne lusikoistanne 入格 lusikkaanne lusikoihinne lusikkoihinne 接格 lusikallanne lusikoillanne 離格 lusikaltanne lusikoiltanne 向格 lusikallenne lusikoillenne 樣格 lusikkananne lusikkoinanne 轉移格 lusikaksenne lusikoiksenne 欠格 lusikattanne lusikoittanne 手段格 — — 共格 — lusikkoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 lusikkansa lusikkansa 賓格 主 lusikkansa lusikkansa 屬 lusikkansa 屬格 lusikkansa lusikoidensa lusikoittensa lusikkojensa lusikkainsa 罕用 部分格 lusikkaansa lusikoitaan lusikkojaan lusikoitansa lusikkojansa 內格 lusikassaan lusikassansa lusikoissaan lusikoissansa 出格 lusikastaan lusikastansa lusikoistaan lusikoistansa 入格 lusikkaansa lusikoihinsa lusikkoihinsa 接格 lusikallaan lusikallansa lusikoillaan lusikoillansa 離格 lusikaltaan lusikaltansa lusikoiltaan lusikoiltansa 向格 lusikalleen lusikallensa lusikoilleen lusikoillensa 樣格 lusikkanaan lusikkanansa lusikkoinaan lusikkoinansa 轉移格 lusikakseen lusikaksensa lusikoikseen lusikoiksensa 欠格 lusikattaan lusikattansa lusikoittaan lusikoittansa 手段格 — — 共格 — lusikkoineen lusikkoinensa

衍生詞彙

• lusikallinen
• lusikoida

衍生詞彙

• hunajalusikka
• jälkiruokalusikka
• kahvilusikka
• kenkälusikka
• lusikkahaarukka
• ruokalusikka
• teelusikka

異序詞

• kaluksi

英格里亞語

Lusikka.

詞源

最终源自古東斯拉夫語 лъжька (lŭžĭka)，源自原始斯拉夫語 *lyžьka。Cognates include 芬蘭語 lusikka and 愛沙尼亞語 lusikas。

發音

• (下勞卡，索伊科拉) 國際音標^(幫助): /ˈlusikːɑ/
• 斷字：lu‧sik‧ka

名詞

lusikka

1. 勺子，湯匙
   • 1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，第 6 頁:

     Lusikaal ... Pyssyyl ...

     用勺子…用槍…

變格

lusikka 的變格 (類別3/kana，kk-k類層級變化)
	單數	複數
主格	lusikka	lusikat
屬格	lusikan	lusikkoin
部分格	lusikkaa	lusikkoja
入格	lusikkaa	lusikkoi
內格	lusikas	lusikois
出格	lusikast	lusikoist
向格	lusikalle	lusikoille
所格	lusikal	lusikoil
奪格	lusikalt	lusikoilt
轉移格	lusikaks	lusikoiks
樣格	lusikkanna，lusikkaan	lusikkoinna，lusikkoin
轉變格1)	lusikkant	lusikkoint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

參考資料

• V. I. Junus (1936年) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1]，Leningrad：Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，第 59 頁
• Ruben E. Nirvi (1971年) Inkeroismurteiden Sanakirja，Helsinki：Suomalais-Ugrilainen Seura，第 281 頁