维基词典

meretrix

英語

编辑

詞源

编辑

借自拉丁語 meretrīx。

名詞

编辑

meretrix (複數 meretrices)

  1. 古羅馬的妓女
    • a. 100 公元, Petronius, 譯者 W. C. Firebaugh, Satyricon‎[1], 出版於 1922:
      Nomus Marcellus has pointed out the difference between this class of prostitutes and the prostibula. "This is the difference between a meretrix (harlot) and a prostibula (common strumpet): a meretrix is of a more honorable station and calling; for meretrices are so named a merendo (from earning wages) because they plied their calling only by night; prostibulu because they stand before the stabulum (stall) for gain both by day and night."
      （請為本引文添加中文翻譯）
    • Template:RQ:Wolfe New Sun
    • 2013, Ariadne Staples, 源自Good Goddess to Vestal Virgins‎[2], Routledge, →ISBN:
      Of the two ritually important female categories, matrona and meretrix, it was the matrona that was held at a strict ritual distance. […] The domain of the meretrix was not held at a ritual distance. The boundary between male and female was not quite so stark when the female belonged to the category of prostitute.
      （請為本引文添加中文翻譯）

拉丁語

编辑

其他形式

编辑

詞源

编辑

源自 mereō (“賺錢，謀生”) +‎ -trīx (“施事名詞後綴”)，字面意思為“賺錢者”。

發音

编辑

名詞

编辑

meretrīx f (屬格 meretrīcis，阳性 meretor)；第三类变格

  1. 妓女

用法說明

编辑

這個詞的用法是中性的，也可以用來形容地位高的妓女。

變格

编辑
第三類變格名詞。
單數 複數
主格 meretrīx meretrīcēs
屬格 meretrīcis meretrīcum
屬格 meretrīcī meretrīcibus
賓格 meretrīcem meretrīcēs
離格 meretrīce meretrīcibus
呼格 meretrīx meretrīcēs

派生詞彙

编辑

相關詞彙

编辑

派生語彙

编辑

參見

编辑

參考資料

编辑

延伸閱讀

编辑
  • meretrix in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “meretrix”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
  • meretrix在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
  • “meretrix”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=meretrix&oldid=8328474”