匈牙利語

编辑

詞源

编辑

拉丁語 monastērium,源自古希臘語 μοναστήριον (monastḗrion, 隱士的房間),源自 μόνος (mónos, 獨自,單獨)[1]

發音

编辑

名詞

编辑

monostor (複數 monostorok)

  1. 修道院

變格

编辑
變格 (詞幹:-o-,元音和諧律:後)
單數 複數
主格 monostor monostorok
賓格 monostort monostorokat
與格 monostornak monostoroknak
工具格 monostorral monostorokkal
因果格 monostorért monostorokért
轉移格 monostorrá monostorokká
到格 monostorig monostorokig
樣格-形式 monostorként monostorokként
樣格-情態
內格 monostorban monostorokban
頂格 monostoron monostorokon
接格 monostornál monostoroknál
入格 monostorba monostorokba
上下格 monostorra monostorokra
向格 monostorhoz monostorokhoz
出格 monostorból monostorokból
上格 monostorról monostorokról
奪格 monostortól monostoroktól

參考資料

编辑
  1. monostor in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《詞源詞典:匈牙利語單詞和詞綴的起源》),布達佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016.  (參見其第二版。)

延伸閱讀

编辑
  • monostor in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.