no can do

英语

词源

源自洋涇浜英語，仿译自漢語 不能做 (bùnéng zuò)。

叹词

no can do

1. (非正式) 不行，办不到
   • 2018, 复仇者联盟3：无限之战:

     Tony Stark: If Thanos needs all six, why don't we just stick this one down a garbage disposal?
     Doctor Strange: No can do.
     Wong: We swore an oath to protect the Time Stone with our lives.

     （請為本引文添加中文翻譯）

参见

• nothing doing