okno

參見：òkno 和 ôkno

捷克語

詞源

來自古捷克語 okno，來自原始斯拉夫語 *okъno。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈokno]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ok‧no

名詞

okno n

1. 窗戶

   někdy se dívám z okna, odtud ze židle. ― 有時我會坐在椅子上看向窗外。

2. (口語) 停電

   Mám okno. Co se stalo? ― 好像停電了。出什麼事了？

變格

okno 的變格 (硬音中性可簡化)

	單數	複數
主格	okno	okna
屬格	okna	oken
與格	oknu	oknům
賓格	okno	okna
呼格	okno	okna
方位格	okně, oknu	oknech
工具格	oknem	okny

衍生詞

• (窗戶)： okenní

相關詞

• vyhodíte ho dveřmi a vrátí se oknem

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 okno 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 okno 的內容

古捷克語

詞源

來自原始斯拉夫語 *okъno。

名詞

okno n

1. 窗戶

派生詞

• 捷克語: okno

延伸閱讀

• “okno”，Vokabulář webový: webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny [online]‎^[1]，Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR，2006–2020

波蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *okъno。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /ˈɔk.nɔ/

• (中古波蘭語) 國際音標^(幫助): /ˈɔk.nɔ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔknɔ
• 音節化：ok‧no
• 同音詞：Okno

名詞

okno n (指小詞 okienko，相關形容詞 okienny)

1. 窗戶；氣窗（照明與通風）
2. (計算機) 視窗

變格

okno 的變格

	單數	複數
主格	okno	okna
屬格	okna	okien
與格	oknu	oknom
賓格	okno	okna
工具格	oknem	oknami
方位格	oknie	oknach
呼格	okno	okna

衍生詞

• (名詞) okiennica
• (形容詞) okienny

延伸閱讀

• 參見okno 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關okno的內容

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *okъno。

發音

• 國際音標^(幫助): /ǒkno/
• 斷字：ok‧no

名詞

òkno n (西里爾字母拼寫 о̀кно)

1. 窗戶的玻璃片
2. 小孔，縫隙
3. (卡伊方言) 窗戶

變格

    okno 的变格

	单数	复数
主格	òkno	okna
属格	okna	ȍkānā/óknā
与格	oknu	oknima
宾格	okno	okna
呼格	okno	okna
位格	oknu	oknima
工具格	oknom	oknima

斯洛伐克語

詞源

來自原始斯拉夫語 *okъno。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɔknɔ/

名詞

okno n

1. 窗戶

變格

okno的變格

	單數	複數
主格	okno	okná
屬格	okna	okien
與格	oknu	oknám
賓格	okno	okná
方位格	okne	oknách
工具格	oknom	oknami

同義詞

• oblok m

衍生詞

• okienko n
• oknár m
• okenný

來源

• “okno”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2025年

斯洛文尼亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *okъno。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɔ̀ːknɔ/

名詞

ókno n

1. 窗戶

屈折

中性，硬音
主格單數	ôkno
屬格單數	ôkna
	單數	雙數	複數
主格	ôkno	ôkni	ôkna
賓格	ôkno	ôkni	ôkna
屬格	ôkna	ôken	ôken
與格	ôknu	ôknoma	ôknom
方位格	ôknu	ôknih	ôknih
工具格	ôknom	ôknoma	ôkni

本名詞需要添加變格表模板。