péixer

加泰羅尼亞語

詞源

繼承自拉丁語 pascere，繼承自原始意大利語 *pāskō，繼承自原始印歐語 *peh₂- (“保護”)。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ˌpeˈʃe]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˌpejˈʃeɾ]

動詞

péixer (第一人稱單數現在時 peixo，第一人稱單數過去時 paixí 或 pasquí，過去分詞 pascut)

1. 餵

變位

   péixer (第二變位, irregular) 的變位

不定式			péixer
動名詞			paixent
過去分詞				陽性		陰性
		單數		pascut		pascuda
		複數		pascuts		pascudes
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	peixo	peixes, paixes	peix, paix	paixem	paixeu	peixen, paixen
	未完成過去時	paixia	paixies	paixia	paixíem	paixíeu	paixien
	將來時	paixeré	paixeràs	paixerà	paixerem	paixereu	paixeran
	過去時	paixí, pasquí	paixeres, pasqueres	paixé, pasqué	paixérem, pasquérem	paixéreu, pasquéreu	paixeren, pasqueren
	條件時	paixeria	paixeries	paixeria	paixeríem	paixeríeu	paixerien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	peixi	peixis	peixi	paixem, pasquem	paixeu, pasqueu	peixin
	未完成過去時	paixés, pasqués	paixessis, pasquessis	paixés, pasqués	paixéssim, pasquéssim	paixéssiu, pasquéssiu	paixessin, pasquessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	peix, paix	peixi	paixem, pasquem	paixeu	peixin
	否定 (no)	—	no peixis	no peixi	no paixem, no pasquem	no paixeu, no pasqueu	no peixin

延伸閱讀

• 參見“péixer” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “péixer”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2024年
• “péixer” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “péixer” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.