produzir

葡萄牙語

詞源

借自拉丁語 prōdūcere。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /pɾo.duˈzi(ʁ)/ [pɾo.duˈzi(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /pɾo.duˈzi(ʁ)/ [pɾo.duˈzi(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /pɾo.duˈzi(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /pɾo.duˈzi(ʁ)/ [pɾo.duˈzi(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /pɾo.duˈzi(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /pɾu.duˈziɾ/ [pɾu.ðuˈziɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /pɾu.duˈziɾ/ [pɾu.ðuˈziɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /pɾu.duˈzi.ɾi/ [pɾu.ðuˈzi.ɾi]

動詞

produzir (第一人稱單數 現在時 produzo，第一人稱單數 過去時 produzi，過去分詞 produzido)

1. (及物) 生產；輸出

變位

    produzir (不規則) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	produzir
有人稱	produzir	produzires	produzir	produzirmos	produzirdes	produzirem
副動詞
	produzindo
過去分詞
陽性	produzido			produzidos
陰性	produzida			produzidas
陳述式
現在時	produzo	produzes	produz	produzimos	produzis	produzem
過去未完成時	produzia	produzias	produzia	produzíamos	produzíeis	produziam
過去完成時	produzi	produziste	produziu	produzimos	produzistes	produziram
先過時	produzira	produziras	produzira	produzíramos	produzíreis	produziram
將來時	produzirei	produzirás	produzirá	produziremos	produzireis	produzirão
條件式	produziria	produzirias	produziria	produziríamos	produziríeis	produziriam
虛擬式
現在時	produza	produzas	produza	produzamos	produzais	produzam
過去未完成時	produzisse	produzisses	produzisse	produzíssemos	produzísseis	produzissem
將來時	produzir	produzires	produzir	produzirmos	produzirdes	produzirem
命令式
肯定		produz, produze	produza	produzamos	produzi	produzam
否定 (não)		não produzas	não produza	não produzamos	não produzais	não produzam

延伸閱讀

• produzir在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
• “produzir” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.