remano

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈrɛ.ma.no/, /ˈre.ma.no/
• 韻部：-ɛmano, -emano
• 斷字：rè‧ma‧no, ré‧ma‧no

動詞

remano

1. remare 的第三人稱複數現在時直陳式

異序詞

• Merano, Romena, armeno, marone, morena, nomare, nomerà, romane, romena

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /reˈmaː.noː/, [rɛˈmäːnoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /reˈma.no/, [reˈmäːno]

動詞

remānō (现在时不定式 remānāre，完成时主动式 remānāvī，目的动名词 remānātum)；第一类变位

1. 流動回來，回流

變位

remānō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	remānō	remānās	remānat	remānāmus	remānātis	remānant
	未完成過去時	remānābam	remānābās	remānābat	remānābāmus	remānābātis	remānābant
	將來時	remānābō	remānābis	remānābit	remānābimus	remānābitis	remānābunt
	完成時	remānāvī	remānāvistī	remānāvit	remānāvimus	remānāvistis	remānāvērunt, remānāvēre
	過去完成時	remānāveram	remānāverās	remānāverat	remānāverāmus	remānāverātis	remānāverant
	將來完成時	remānāverō	remānāveris	remānāverit	remānāverimus	remānāveritis	remānāverint
被動	現在時	remānor	remānāris, remānāre	remānātur	remānāmur	remānāminī	remānantur
	未完成過去時	remānābar	remānābāris, remānābāre	remānābātur	remānābāmur	remānābāminī	remānābantur
	將來時	remānābor	remānāberis, remānābere	remānābitur	remānābimur	remānābiminī	remānābuntur
	完成時	remānātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	remānātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	remānātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	remānem	remānēs	remānet	remānēmus	remānētis	remānent
	未完成過去時	remānārem	remānārēs	remānāret	remānārēmus	remānārētis	remānārent
	完成時	remānāverim	remānāverīs	remānāverit	remānāverīmus	remānāverītis	remānāverint
	過去完成時	remānāvissem	remānāvissēs	remānāvisset	remānāvissēmus	remānāvissētis	remānāvissent
被動	現在時	remāner	remānēris, remānēre	remānētur	remānēmur	remānēminī	remānentur
	未完成過去時	remānārer	remānārēris, remānārēre	remānārētur	remānārēmur	remānārēminī	remānārentur
	完成時	remānātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	remānātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	remānā	—	—	remānāte	—
	將來時	—	remānātō	remānātō	—	remānātōte	remānantō
被動	現在時	—	remānāre	—	—	remānāminī	—
	將來時	—	remānātor	remānātor	—	—	remānantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		remānāre	remānāvisse	remānātūrum esse	remānārī	remānātum esse	remānātum īrī
分詞		remānāns	—	remānātūrus	—	remānātus	remānandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		remānandī	remānandō	remānandum	remānandō	remānātum	remānātū

參考資料

• remano in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• remano在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

西班牙語

動詞

remano

1. remanir 的第一人稱單數現在時直陳式