sündima

參見：sundima

愛沙尼亞語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *süntüdäk，可能經由原始伊朗語 [具體何詞?]，來自原始印歐語 *ǵenh₁- (“成為……之父”)。同源詞包括芬蘭語 syntyä，可能也與匈牙利語 ellik (“產犢”)有關。

動詞

sündima (da-不定式 sündida)

1. 出生
2. 出現，產生，發展

變位

sündima 的屈折 (ÕS 分類 28/õppima，nd-nn類變化)

直陳語氣
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	sünnin	ei sünni	第一人稱單數	olen sündinud	ei ole sündinud pole sündinud
第二人稱單數	sünnid		第二人稱單數	oled sündinud
第三人稱單數	sünnib		第三人稱單數	on sündinud
第一人稱複數	sünnime		第一人稱複數	oleme sündinud
第二人稱複數	sünnite		第二人稱複數	olete sündinud
第三人稱複數	sünnivad		第三人稱複數	on sündinud
被動	sünnitakse	ei sünnita	被動	on sünnitud	ei ole sünnitud pole sünnitud
過去			過去完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	sündisin	ei sündinud	第一人稱單數	olin sündinud	ei olnud sündinud polnud sündinud
第二人稱單數	sündisid		第二人稱單數	olid sündinud
第三人稱單數	sündis		第三人稱單數	oli sündinud
第一人稱複數	sündisime		第一人稱複數	olime sündinud
第二人稱複數	sündisite		第二人稱複數	olite sündinud
第三人稱複數	sündisid		第三人稱複數	oli sündinud
被動	sünniti	ei sünnitud	被動	oli sünnitud	ei olnud sünnitud polnud sünnitud
條件語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	sünniksin	ei sünniks	第一人稱單數	oleksin sündinud	ei oleks sündinud poleks sündinud
第二人稱單數	sünniksid		第二人稱單數	oleksid sündinud
第三人稱單數	sünniks		第三人稱單數	oleks sündinud
第一人稱複數	sünniksime		第一人稱複數	oleksime sündinud
第二人稱複數	sünniksite		第二人稱複數	oleksite sündinud
第三人稱複數	sünniksid		第三人稱複數	oleksid sündinud
被動	sünnitaks	ei sünnitaks	被動	oleks sünnitud	ei oleks sünnitud poleks sünnitud
祈使語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	—	—	第一人稱單數	—	—
第二人稱單數	sünni	ära sünni	第二人稱單數	—	—
第三人稱單數	sündigu	ärgu sündigu	第三人稱單數	olgu sündinud	ärgu olgu sündinud
第一人稱複數	sündigem	ärgem sündigem	第一人稱複數	—	—
第二人稱複數	sündige	ärge sündige	第二人稱複數	—	—
第三人稱複數	sündigu	ärgu sündigu	第三人稱複數	olgu sündinud	ärgu olgu sündinud
被動	sünnitagu	ärgu sünnitagu	被動	olgu sünnitud	ärgu olgu sünnitud
引述語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
主動	sündivat	ei sündivat	主動	olevat sündinud	ei olevat sündinud polevat sündinud
被動	sünnitavat	ei sünnitavat	被動	olevat sünnitud	ei olevat sünnitud polevat sünnitud
Nominal forms
ma-infinitive	主動	被動	da-infinitive	主動	被動
主格	sündima	sünnitama	da-form	sündida	—
內格	sündimas	—	des-form	sündides	—
出格	sündimast	—	分詞	主動	被動
轉移格	sündimaks	—	現在	sündiv	sünnitav
欠格	sündimata	—	過去	sündinud	sünnitud

延伸閱讀

• “sündima”，[PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik [Dictionary of Estonian Basic Vocabulary] (online version, not updated)，Tallinn：Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation)，2014年
• sündima在Eesti keele seletav sõnaraamat的解釋。