süzmək

阿塞拜疆語

發音

國際音標^(幫助): [syzˈmæk], [syzˈmæj]
斷字：süz‧mək

詞源1

源自原始突厥語 *süŕ-^[1]。與土耳其語 süzmek同源。

動詞

süzmək

(及物) 過濾
(及物) 清空
(及物) 傾倒
çay süzmək ― 倒茶

çaxır süzmək ― 倒酒
(及物) 細緻檢查 (僅用於以下短語)
başdan-ayağadək süzmək ― 從頭到腳審視某人

təpədən dırnağadək süzmək ― 從頭到腳審視某人

gözlərini süzmək ― 深深地凝視

變位

süzmək的變位

肯定
主語非過去分詞			süzən
主語過去分詞			süzmüş
主語將來確定分詞			süzəcəq
非主語分詞			(mənim +) süzdüyüm	(sənin +) süzdüyün	(屬施 +) süzdüyü	(bizim +) süzdüyümüz	(sizin +) süzdüyünüz	(屬施 +) süzdüyü 或 süzdükləri
			süzüb
一般時間分詞			süzəndə
強化分詞			süzdükcə
特定時間分詞			süzərkən
情態分詞			süzərək
不定式			süzmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	süzürəm	süzürsən	süzür	süzürük	süzürsünüz	süzürlər
		完成1	süzmüşəm	süzmüsən, süzmüşsən*	süzmüşdür	süzmüşük	süzmüsünüz, süzmüşsünüz*	süzmüşlər
		完成2	–	süzübsən	süzüb(dür)	–	süzübsünüz	süzüb(dür)lər
	過去	一般	süzdüm	süzdün	süzdü	süzdük	süzdünüz	süzdülər
		連續	süzürdüm	süzürdün	süzürdü	süzürdük	süzürdünüz	süzürdülər
		完成	süzmüşdüm	süzmüşdün	süzmüşdü	süzmüşdük	süzmüşdünüz	süzmüşdülər
	將來	確定	süzəcəyəm	süzəcəksən	süzəcək	süzəcəyik	süzəcəksiniz	süzəcəklər
	將來	不定	süzərəm	süzərsən	süzər	süzərik	süzərsiniz	süzərlər
	過去將來	確定	süzəcəkdim	süzəcəkdin	süzəcəkdi	süzəcəkdik	süzəcəkdiniz	süzəcəkdilər
	過去將來	不定	süzərdim	süzərdin	süzərdi	süzərdik	süzərdiniz	süzərdilər
條件	現在		süzsəm	süzsən	süzsə	süzsək	süzsəniz	süzsələr
條件	過去		süzsəydim	süzsəydin	süzsəydi	süzsəydik	süzsəydiniz	süzsəydilər
虛擬			süzəm	süzəsən	süzə	süzək	süzəsiniz	süzələr
勸勵			süzəsiyəm	süzəsisən	süzəsi	süzəsiyik	süzəsisiniz	süzəsilər
强制	现在		süzməliyəm	süzməlisən	süzməli	süzməliyik	süzməlisiniz	süzməlilər
强制	过去		süzməliydim	süzməliydin	süzməliydi	süzməliydik	süzməliydiniz	süzməliydilər
證據	現在		süzürmişəm	süzürmişsən	süzürmiş	süzürmişük	süzürmişsünüz	süzürmişlər
證據	過去		süzübmişəm	süzübmişsən	süzübmiş	süzübmişük	süzübmişsünüz	süzübmişlər
祈使			süzüm	süz	süzsün	süzək, süzəlim*	süzün	süzsünlər

否定
主語非過去分詞			süzməyən
主語過去分詞			süzməmiş
主語將來確定分詞			süzməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) süzmədiyim	(sənin +) süzmədiyin	(屬施 +) süzmədiyi	(bizim +) süzmədiyimiz	(sizin +) süzmədiyiniz	(屬施 +) süzmədiyi 或 süzmədikləri
動副詞			süzməyib
一般時間分詞			süzməyəndə
強化分詞			süzmədikcə
特定時間分詞			süzməyərkən
情態分詞			süzməyərək
不定式			süzməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	süzmürəm	süzmürsən	süzmür	süzmürük	süzmürsünüz	süzmürlər
		完成1	süzməmişəm	süzməmisən, süzməmişsən*	süzməmiş	süzməmişik	süzməmisiniz, süzməmişsiniz*	süzməmişlər
		完成2	–	süzməyibsən	süzməyib(dir)	–	süzməyibsiniz	süzməyib(dir)lər
	過去	一般	süzmədim	süzmədin	süzmədi	süzmədik	süzmədiniz	süzmədilər
		連續	süzmürdüm	süzmürdün	süzmürdü	süzmürdük	süzmürdünüz	süzmürdülər
		完成	süzməmişdim	süzməmişdin	süzməmişdi	süzməmişdik	süzməmişdiniz	süzməmişdilər
	將來	確定	süzməyəcəyəm	süzməyəcəksən	süzməyəcək	süzməyəcəyik	süzməyəcəksiniz	süzməyəcəklər
	將來	不定	süzmərəm	süzmərsən, süzməzsən	süzməz	süzmərik	süzmərsiniz, süzməzsiniz	süzməzlər
	過去將來	確定	süzməyəcəkdim	süzməyəcəkdin	süzməyəcəkdi	süzməyəcəkdik	süzməyəcəkdiniz	süzməyəcəkdilər
	過去將來	不定	süzməzdim	süzməzdin	süzməzdi	süzməzdik	süzməzdiniz	süzməzdilər
條件	現在		süzməsəm	süzməsən	süzməsə	süzməsək	süzməsəniz	süzməsələr
條件	過去		süzməsəydim	süzməsəydin	süzməsəydi	süzməsəydik	süzməsəydiniz	süzməsəydilər
虛擬			süzməyəm	süzməyəsən	süzməyə	süzməyək	süzməyəsiniz	süzməyələr
勸勵			süzməyəsiyəm	süzməyəsisən	süzməyəsi	süzməyəsiyik	süzməyəsisiniz	süzməyəsilər
强制	現在		süzməməliyəm	süzməməlisən	süzməməli	süzməməliyik	süzməməlisiniz	süzməməlilər
强制	過去		süzməməliydim	süzməməliydin	süzməməliydi	süzməməliydik	süzməməliydiniz	süzməməliydilər
證據	現在		süzməyirmişəm	süzməyirmişsən	süzməyirmiş	süzməyirmişük	süzməyirmişsünüz	süzməyirmişlər
證據	過去		süzməyibmişəm	süzməyibmişsən	süzməyibmiş	süzməyibmişük	süzməyibmişsünüz	süzməyibmişlər
祈使			süzməyim	süzmə	süzməsin	süzməyək süzməyəlim*	süzməyin	süzməsinlər

潛在否定
主語非過去分詞			süzəmməyən
主語將來確定分詞			süzəmməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) süzəmmədiyim	(sənin +) süzəmmədiyin	(屬施 +) süzəmmədiyi	(bizim +) süzəmmədiyimiz	(sizin +) süzəmmədiyiniz	(屬施 +) süzəmmədiyi 或 süzəmmədikləri
動副詞			süzəmməyib
一般時間分詞			süzəmməyəndə
強化分詞			süzəmmədikcə
特定時間分詞			süzəmməyərkən
情態分詞			süzəmməyərək
不定式			süzəmməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	süzəmmirəm	süzəmmirsən	süzəmmir	süzəmmirik	süzəmmirsiniz	süzəmmirlər
		完成1	süzəmməmişəm	süzəmməmisən, süzəmməmişsən*	süzəmməmişdir	süzəmməmişik	süzəmməmisiniz, süzəmməmişsiniz*	süzəmməşmilər
		完成2	–	süzəmməyibsən	süzəmməyib(dir)	–	süzəmməyibsiniz	süzəmməyib(dir)lər
	過去	一般	süzəmmədim	süzəmmədin	süzəmmədi	süzəmmədik	süzəmmədinüz	süzəmmədilər
		連續	süzəmmirdim	süzəmmirdin	süzəmmirdi	süzəmmirdik	süzəmmirdiniz	süzəmmirdülir
		完成	süzəmməmişdim	süzəmməmişdin	süzəmməmişdi	süzəmməmişdik	süzəmməmişdiniz	süzəmməmişdilər
	將來	確定	süzəmməyəcəyəm	süzəmməyəcəksən	süzəmməyəcək	süzəmməyəcəyik	süzəmməyəcəksiniz	süzəmməyəcəklər
	將來	不定	süzəmmərəm	süzəmmərsən, süzəmməzsən	süzəmməz	süzəmmərik	süzəmmərsiniz, süzəmməzsiniz	süzəmməzlər
	過去將來	確定	süzəmməyəcəkdim	süzəmməyəcəkdin	süzəmməyəcəkdi	süzəmməyəcəkdik	süzəmməyəcəkdiniz	süzəmməyəcəkdilər
	過去將來	不定	süzəmməzdim	süzəmməzdin	süzəmməzdi	süzəmməzdik	süzəmməzdiniz	süzəmməzdilər
條件	現在		süzəmməsəm	süzəmməsən	süzəmməsə	süzəmməsək	süzəmməsəniz	süzəmməsələr
條件	過去		süzəmməsəydim	süzəmməsəydin	süzəmməsəydi	süzəmməsəydik	süzəmməsəydiniz	süzəmməsəydilər
虛擬			süzəmməyəm	süzəmməyəsən	süzəmməyə	süzəmməyək	süzəmməyəsiniz	süzəmməyələr
祈使			süzəmməyim	süzəmmə	süzəmməsin	süzəmməyək	süzəmməyin	süzəmməsinlər
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

詞源2

動詞

süzmək

(不及物) 滑行
(不及物) 伸展開雙手舞蹈

變位

süzmək的變位

肯定
主語非過去分詞			süzən
主語過去分詞			süzmüş
主語將來確定分詞			süzəcəq
非主語分詞			(mənim +) süzdüyüm	(sənin +) süzdüyün	(屬施 +) süzdüyü	(bizim +) süzdüyümüz	(sizin +) süzdüyünüz	(屬施 +) süzdüyü 或 süzdükləri
			süzüb
一般時間分詞			süzəndə
強化分詞			süzdükcə
特定時間分詞			süzərkən
情態分詞			süzərək
不定式			süzmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	süzürəm	süzürsən	süzür	süzürük	süzürsünüz	süzürlər
		完成1	süzmüşəm	süzmüsən, süzmüşsən*	süzmüşdür	süzmüşük	süzmüsünüz, süzmüşsünüz*	süzmüşlər
		完成2	–	süzübsən	süzüb(dür)	–	süzübsünüz	süzüb(dür)lər
	過去	一般	süzdüm	süzdün	süzdü	süzdük	süzdünüz	süzdülər
		連續	süzürdüm	süzürdün	süzürdü	süzürdük	süzürdünüz	süzürdülər
		完成	süzmüşdüm	süzmüşdün	süzmüşdü	süzmüşdük	süzmüşdünüz	süzmüşdülər
	將來	確定	süzəcəyəm	süzəcəksən	süzəcək	süzəcəyik	süzəcəksiniz	süzəcəklər
	將來	不定	süzərəm	süzərsən	süzər	süzərik	süzərsiniz	süzərlər
	過去將來	確定	süzəcəkdim	süzəcəkdin	süzəcəkdi	süzəcəkdik	süzəcəkdiniz	süzəcəkdilər
	過去將來	不定	süzərdim	süzərdin	süzərdi	süzərdik	süzərdiniz	süzərdilər
條件	現在		süzsəm	süzsən	süzsə	süzsək	süzsəniz	süzsələr
條件	過去		süzsəydim	süzsəydin	süzsəydi	süzsəydik	süzsəydiniz	süzsəydilər
虛擬			süzəm	süzəsən	süzə	süzək	süzəsiniz	süzələr
勸勵			süzəsiyəm	süzəsisən	süzəsi	süzəsiyik	süzəsisiniz	süzəsilər
强制	现在		süzməliyəm	süzməlisən	süzməli	süzməliyik	süzməlisiniz	süzməlilər
强制	过去		süzməliydim	süzməliydin	süzməliydi	süzməliydik	süzməliydiniz	süzməliydilər
證據	現在		süzürmişəm	süzürmişsən	süzürmiş	süzürmişük	süzürmişsünüz	süzürmişlər
證據	過去		süzübmişəm	süzübmişsən	süzübmiş	süzübmişük	süzübmişsünüz	süzübmişlər
祈使			süzüm	süz	süzsün	süzək, süzəlim*	süzün	süzsünlər

否定
主語非過去分詞			süzməyən
主語過去分詞			süzməmiş
主語將來確定分詞			süzməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) süzmədiyim	(sənin +) süzmədiyin	(屬施 +) süzmədiyi	(bizim +) süzmədiyimiz	(sizin +) süzmədiyiniz	(屬施 +) süzmədiyi 或 süzmədikləri
動副詞			süzməyib
一般時間分詞			süzməyəndə
強化分詞			süzmədikcə
特定時間分詞			süzməyərkən
情態分詞			süzməyərək
不定式			süzməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	süzmürəm	süzmürsən	süzmür	süzmürük	süzmürsünüz	süzmürlər
		完成1	süzməmişəm	süzməmisən, süzməmişsən*	süzməmiş	süzməmişik	süzməmisiniz, süzməmişsiniz*	süzməmişlər
		完成2	–	süzməyibsən	süzməyib(dir)	–	süzməyibsiniz	süzməyib(dir)lər
	過去	一般	süzmədim	süzmədin	süzmədi	süzmədik	süzmədiniz	süzmədilər
		連續	süzmürdüm	süzmürdün	süzmürdü	süzmürdük	süzmürdünüz	süzmürdülər
		完成	süzməmişdim	süzməmişdin	süzməmişdi	süzməmişdik	süzməmişdiniz	süzməmişdilər
	將來	確定	süzməyəcəyəm	süzməyəcəksən	süzməyəcək	süzməyəcəyik	süzməyəcəksiniz	süzməyəcəklər
	將來	不定	süzmərəm	süzmərsən, süzməzsən	süzməz	süzmərik	süzmərsiniz, süzməzsiniz	süzməzlər
	過去將來	確定	süzməyəcəkdim	süzməyəcəkdin	süzməyəcəkdi	süzməyəcəkdik	süzməyəcəkdiniz	süzməyəcəkdilər
	過去將來	不定	süzməzdim	süzməzdin	süzməzdi	süzməzdik	süzməzdiniz	süzməzdilər
條件	現在		süzməsəm	süzməsən	süzməsə	süzməsək	süzməsəniz	süzməsələr
條件	過去		süzməsəydim	süzməsəydin	süzməsəydi	süzməsəydik	süzməsəydiniz	süzməsəydilər
虛擬			süzməyəm	süzməyəsən	süzməyə	süzməyək	süzməyəsiniz	süzməyələr
勸勵			süzməyəsiyəm	süzməyəsisən	süzməyəsi	süzməyəsiyik	süzməyəsisiniz	süzməyəsilər
强制	現在		süzməməliyəm	süzməməlisən	süzməməli	süzməməliyik	süzməməlisiniz	süzməməlilər
强制	過去		süzməməliydim	süzməməliydin	süzməməliydi	süzməməliydik	süzməməliydiniz	süzməməliydilər
證據	現在		süzməyirmişəm	süzməyirmişsən	süzməyirmiş	süzməyirmişük	süzməyirmişsünüz	süzməyirmişlər
證據	過去		süzməyibmişəm	süzməyibmişsən	süzməyibmiş	süzməyibmişük	süzməyibmişsünüz	süzməyibmişlər
祈使			süzməyim	süzmə	süzməsin	süzməyək süzməyəlim*	süzməyin	süzməsinlər

潛在否定
主語非過去分詞			süzəmməyən
主語將來確定分詞			süzəmməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) süzəmmədiyim	(sənin +) süzəmmədiyin	(屬施 +) süzəmmədiyi	(bizim +) süzəmmədiyimiz	(sizin +) süzəmmədiyiniz	(屬施 +) süzəmmədiyi 或 süzəmmədikləri
動副詞			süzəmməyib
一般時間分詞			süzəmməyəndə
強化分詞			süzəmmədikcə
特定時間分詞			süzəmməyərkən
情態分詞			süzəmməyərək
不定式			süzəmməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	süzəmmirəm	süzəmmirsən	süzəmmir	süzəmmirik	süzəmmirsiniz	süzəmmirlər
		完成1	süzəmməmişəm	süzəmməmisən, süzəmməmişsən*	süzəmməmişdir	süzəmməmişik	süzəmməmisiniz, süzəmməmişsiniz*	süzəmməşmilər
		完成2	–	süzəmməyibsən	süzəmməyib(dir)	–	süzəmməyibsiniz	süzəmməyib(dir)lər
	過去	一般	süzəmmədim	süzəmmədin	süzəmmədi	süzəmmədik	süzəmmədinüz	süzəmmədilər
		連續	süzəmmirdim	süzəmmirdin	süzəmmirdi	süzəmmirdik	süzəmmirdiniz	süzəmmirdülir
		完成	süzəmməmişdim	süzəmməmişdin	süzəmməmişdi	süzəmməmişdik	süzəmməmişdiniz	süzəmməmişdilər
	將來	確定	süzəmməyəcəyəm	süzəmməyəcəksən	süzəmməyəcək	süzəmməyəcəyik	süzəmməyəcəksiniz	süzəmməyəcəklər
	將來	不定	süzəmmərəm	süzəmmərsən, süzəmməzsən	süzəmməz	süzəmmərik	süzəmmərsiniz, süzəmməzsiniz	süzəmməzlər
	過去將來	確定	süzəmməyəcəkdim	süzəmməyəcəkdin	süzəmməyəcəkdi	süzəmməyəcəkdik	süzəmməyəcəkdiniz	süzəmməyəcəkdilər
	過去將來	不定	süzəmməzdim	süzəmməzdin	süzəmməzdi	süzəmməzdik	süzəmməzdiniz	süzəmməzdilər
條件	現在		süzəmməsəm	süzəmməsən	süzəmməsə	süzəmməsək	süzəmməsəniz	süzəmməsələr
條件	過去		süzəmməsəydim	süzəmməsəydin	süzəmməsəydi	süzəmməsəydik	süzəmməsəydiniz	süzəmməsəydilər
虛擬			süzəmməyəm	süzəmməyəsən	süzəmməyə	süzəmməyək	süzəmməyəsiniz	süzəmməyələr
祈使			süzəmməyim	süzəmmə	süzəmməsin	süzəmməyək	süzəmməyin	süzəmməsinlər
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

參考資料

↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，“*süŕ-”，Etymological dictionary of the Altaic languages [阿爾泰語系詞源詞典] (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill

拓展閱讀

“süzmək” in Obastan.com.

[1] Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，“*süŕ-”，Etymological dictionary of the Altaic languages [阿爾泰語系詞源詞典] (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill

[1]