sčastný

古捷克語

其他形式

• ščastný, šťastný (晚期)

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *sъčęstьnъ。字面分析等同於 sčěstie +‎ -ný。

發音

• 國際音標^(幫助): (13世紀) /ˈst͡ʃastnɨː/
• 國際音標^(幫助): (15世紀) /ˈst͡ʃastniː/, /ˈst͡ʃastnɛj/

形容詞

sčastný (短形式 sčasten，比較級 sčěstnější，最高級 najsčěstnější，短比較級 sčěstnějí，副詞 sčěstně)

1. 快樂的
2. 幸運的

變格

sčastný 的變格 (硬音)

單數
	陽性	陰性	中性
主格	sčastný	sčastná	sčastné
屬格	sčastného	sčastné	sčastného
與格	sčastnému	sčěstniej, sčastnéj	sčastnému
賓格	sčastného, sčastný	sčastnú	sčastné
方位格	sčěstniem, sčastném	sčěstniej, sčastnéj	sčěstniem, sčastném
工具格	sčastným	sčastnú	sčastným
雙數
	陽性	陰性	中性
主格	sčastná	sčěstniej, sčastnéj
屬格	sčastnú
與格	sčastnýma
賓格	sčastná	sčěstniej, sčastnéj
方位格	sčastnú
工具格	sčastnýma
複數
	陽性	陰性	中性
主格	sčěstní	sčastné	sčastná
屬格	sčastných
與格	sčastným
賓格	sčastné		sčastná
方位格	sčastných
工具格	sčastnými

相關詞彙

• nesčastný
• nesčěstie
• sčěstie
• Sčěstislava
• sčěstiti
• sčěstíčko
• čiest

 

派生語彙

• 捷克語: šťastný

延伸閱讀

• Jan Gebauer (1903–1916年)，“sčastný”，Slovník staročeský (捷克語)，Prague：Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění