sak-khuh

泉漳話

詞源

來自日語 サック (sakku)。

發音

• (泉漳話：臺灣話（常用）)
  • 白話字：sak-khuh
  • 臺羅：sak-khuh
  • 普實台文：sakquq
  • 國際音標 (臺北, 高雄)：/sak̚³²⁻⁴ kʰuʔ³²/

名詞

sak-khuh

1. 避孕套，保險套

參見

避孕套的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		避孕套、安全套、保險套、陰莖套
北京-東北官話	北京	避孕套兒、套兒
	臺灣	保險套、衛生套、套、套套、小雨傘 委婉、小雨衣 委婉、小夜衣 委婉
	哈爾濱	保險套兒
	馬來西亞	如意套
	新加坡	如意套、安全套
粵語	香港	避孕套、安全套、套、condom、dom、dom dom、小雨衣 委婉、小夜衣 委婉、如意袋 委婉
客家語	苗栗（北四縣腔）	保險套、保險落
	新竹縣（竹東，海陸腔）	保險落
	雲林（崙背，詔安腔）	保險套
閩南語	臺北	sak-khuh GT、保險套 GT
	汕頭（潮陽）	避孕袋、避孕套
吳語	上海	套子
註解	GT - 通用臺灣話（無地區差異）

來源

• “詞目#20494”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.