surrogo

參見：surrogò

意大利語

動詞

surrogo

1. surrogare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

其他形式

• subrogō

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈsur.ro.ɡoː/, [ˈs̠ʊrːɔɡoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈsur.ro.ɡo/, [ˈsurːoɡo]

動詞

surrogō (现在时不定式 surrogāre，完成时主动式 surrogāvī，目的动名词 surrogātum)；第一类变位

1. subrogō的另一種寫法

變位

surrogō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	surrogō	surrogās	surrogat	surrogāmus	surrogātis	surrogant
	未完成過去時	surrogābam	surrogābās	surrogābat	surrogābāmus	surrogābātis	surrogābant
	將來時	surrogābō	surrogābis	surrogābit	surrogābimus	surrogābitis	surrogābunt
	完成時	surrogāvī	surrogāvistī	surrogāvit	surrogāvimus	surrogāvistis	surrogāvērunt, surrogāvēre
	過去完成時	surrogāveram	surrogāverās	surrogāverat	surrogāverāmus	surrogāverātis	surrogāverant
	將來完成時	surrogāverō	surrogāveris	surrogāverit	surrogāverimus	surrogāveritis	surrogāverint
被動	現在時	surrogor	surrogāris, surrogāre	surrogātur	surrogāmur	surrogāminī	surrogantur
	未完成過去時	surrogābar	surrogābāris, surrogābāre	surrogābātur	surrogābāmur	surrogābāminī	surrogābantur
	將來時	surrogābor	surrogāberis, surrogābere	surrogābitur	surrogābimur	surrogābiminī	surrogābuntur
	完成時	surrogātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	surrogātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	surrogātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	surrogem	surrogēs	surroget	surrogēmus	surrogētis	surrogent
	未完成過去時	surrogārem	surrogārēs	surrogāret	surrogārēmus	surrogārētis	surrogārent
	完成時	surrogāverim	surrogāverīs	surrogāverit	surrogāverīmus	surrogāverītis	surrogāverint
	過去完成時	surrogāvissem	surrogāvissēs	surrogāvisset	surrogāvissēmus	surrogāvissētis	surrogāvissent
被動	現在時	surroger	surrogēris, surrogēre	surrogētur	surrogēmur	surrogēminī	surrogentur
	未完成過去時	surrogārer	surrogārēris, surrogārēre	surrogārētur	surrogārēmur	surrogārēminī	surrogārentur
	完成時	surrogātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	surrogātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	surrogā	—	—	surrogāte	—
	將來時	—	surrogātō	surrogātō	—	surrogātōte	surrogantō
被動	現在時	—	surrogāre	—	—	surrogāminī	—
	將來時	—	surrogātor	surrogātor	—	—	surrogantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		surrogāre	surrogāvisse	surrogātūrum esse	surrogārī	surrogātum esse	surrogātum īrī
分詞		surrogāns	—	surrogātūrus	—	surrogātus	surrogandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		surrogandī	surrogandō	surrogandum	surrogandō	surrogātum	surrogātū

派生詞彙

• subrogātus / surrogātus

參考資料

• surrogo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• surrogo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容