直译：（网）球在你的网子那边。
用來形容時機到了；主动权在某人手中的意思。
例子： He offered to pay $190,000 for your house, so the ball's in your court.
他肯出$190,000买你的房子，要不要賣就看你了。
