vertellen

荷兰语

词源

源自中古荷蘭語 vertellen。等同於ver- +‎ tellen。

发音

• 國際音標^(幫助): /vərˈtɛlə(n)/

• 音频：

  (檔案)

• 斷字：ver‧tel‧len
• 韻部：-ɛlən

动词

vertellen

1. (及物) 告訴

   Ik heb het aan hem verteld. / Ik vertelde hem.

   我已經告訴他了。 / 我告訴他了。

屈折

vertellen的變位形式 (弱變化，不可分)
不定式	vertellen
過去式單數	vertelde
過去分詞	verteld
不定式	vertellen
動名詞	vertellen n
	現在式	過去式
第一人稱單數	vertel	vertelde
第二人稱單數（jij）	vertelt	vertelde
第二人稱單數（u）	vertelt	vertelde
第二人稱單數（gij）	vertelt	vertelde
第三人稱單數	vertelt	vertelde
複數	vertellen	vertelden
虛擬式單數1	vertelle	vertelde
虛擬式複數1	vertellen	vertelden
命令式單數	vertel
命令式複數1	vertelt
分詞	vertellend	verteld
1)古體。

衍生词汇

• doorvertellen

派生語彙

• 南非語: vertel
• 伯比斯克里奧爾荷蘭語: futele
• Javindo: fertellen
• 維京群島克里奧荷蘭語: vertel
• → 蘇里南湯加語: ferteri
  • → 加勒比爪哇語: fertéri