yaymaq

阿塞拜疆語

詞源

源自原始突厥語 *yād- (“散佈”)。

動詞

yaymaq

1. (及物) 傳播，散佈

   qorxu yaymaq ― 散佈恐懼

   xəstəlik yaymaq ― 傳播疾病

   dini yaymaq ― 傳教

2. (及物) 播報，播送

   近義詞：yayımlamaq

3. (及物) 分散

變位

yaymaq的變位

肯定
主語非過去分詞			yayan
主語過去分詞			yaymış
主語將來確定分詞			yayacaq
非主語分詞			(mənim +) yaydığım	(sənin +) yaydığın	(屬施 +) yaydığı	(bizim +) yaydığımız	(sizin +) yaydığınız	(屬施 +) yaydığı 或 yaydıqları
			yayıb
一般時間分詞			yayanda
強化分詞			yaydıqca
特定時間分詞			yayarkən
情態分詞			yayaraq
不定式			yaymaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yayıram	yayırsan	yayır	yayırıq	yayırsınız	yayırlar
		完成1	yaymışam	yaymısan, yaymışsan*	yaymışdır	yaymışıq	yaymısınız, yaymışsınız*	yaymışlar
		完成2	–	yayıbsan	yayıb(dır)	–	yayıbsınız	yayıb(dır)lar
	過去	一般	yaydım	yaydın	yaydı	yaydıq	yaydınız	yaydılar
		連續	yayırdım	yayırdın	yayırdı	yayırdıq	yayırdınız	yayırdılar
		完成	yaymışdım	yaymışdın	yaymışdı	yaymışdıq	yaymışdınız	yaymışdılar
	將來	確定	yayacağam	yayacaqsan	yayacaq	yayacağıq	yayacaqsınız	yayacaqlar
		不定	yayaram	yayarsan	yayar	yayarıq	yayarsınız	yayarlar
	過去將來	確定	yayacaqdım	yayacaqdın	yayacaqdı	yayacaqdıq	yayacaqdınız	yayacaqdılar
		不定	yayardım	yayardın	yayardı	yayardıq	yayardınız	yayardılar
條件	現在		yaysam	yaysan	yaysa	yaysaq	yaysanız	yaysalar
	過去		yaysaydım	yaysaydın	yaysaydı	yaysaydıq	yaysaydınız	yaysaydılar
虛擬			yayam	yayasan	yaya	yayaq	yayasınız	yayalar
勸勵			yayasıyam	yayasısan	yayası	yayasıyıq	yayasısınız	yayasılar
强制	现在		yaymalıyam	yaymalısan	yaymalı	yaymalıyıq	yaymalısınız	yaymalılar
	过去		yaymalıydım	yaymalıydın	yaymalıydı	yaymalıydıq	yaymalıydınız	yaymalıydılar
證據	現在		yayırmışam	yayırmışsan	yayırmış	yayırmışıq	yayırmışsınız	yayırmışlar
	過去		yayıbmışam	yayıbmışsan	yayıbmış	yayıbmışıq	yayıbmışsınız	yayıbmışlar
祈使			yayım	yay	yaysın	yayaq, yayalım*	yayın	yaysınlar
否定
主語非過去分詞			yaymayan
主語過去分詞			yaymamış
主語將來確定分詞			yaymayacaq
非主語分詞			(mənim +) yaymadığım	(sənin +) yaymadığın	(屬施 +) yaymadığı	(bizim +) yaymadığımız	(sizin +) yaymadığınız	(屬施 +) yaymadığı 或 yaymadıqları
動副詞			yaymayıb
一般時間分詞			yaymayanda
強化分詞			yaymadıqca
特定時間分詞			yaymayarkən
情態分詞			yaymayaraq
不定式			yaymamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yaymıram	yaymırsan	yaymır	yaymırıq	yaymırsınız	yaymırlar
		完成1	yaymamışam	yaymamısan, yaymamışsan*	yaymamış	yaymamışıq	yaymamısınız, yaymamışsınız*	yaymamışlar
		完成2	–	yaymayıbsan	yaymayıb(dır)	–	yaymayıbsınız	yaymayıb(dır)lar
	過去	一般	yaymadım	yaymadın	yaymadı	yaymadıq	yaymadınız	yaymadılar
		連續	yaymırdım	yaymırdın	yaymırdı	yaymırdıq	yaymırdınız	yaymırdılar
		完成	yaymamışdım	yaymamışdın	yaymamışdı	yaymamışdıq	yaymamışdınız	yaymamışdılar
	將來	確定	yaymayacağam	yaymayacaqsan	yaymayacaq	yaymayacağıq	yaymayacaqsınız	yaymayacaqlar
		不定	yaymaram	yaymarsan, yaymazsan	yaymaz	yaymarıq	yaymarsınız, yaymazsınız	yaymazlar
	過去將來	確定	yaymayacaqdım	yaymayacaqdın	yaymayacaqdı	yaymayacaqdıq	yaymayacaqdınız	yaymayacaqdılar
		不定	yaymazdım	yaymazdın	yaymazdı	yaymazdıq	yaymazdınız	yaymazdılar
條件	現在		yaymasam	yaymasan	yaymasa	yaymasaq	yaymasanız	yaymasalar
	過去		yaymasaydım	yaymasaydın	yaymasaydı	yaymasaydıq	yaymasaydınız	yaymasaydılar
虛擬			yaymayam	yaymayasan	yaymaya	yaymayaq	yaymayasınız	yaymayalar
勸勵			yaymayasıyam	yaymayasısan	yaymayası	yaymayasıyıq	yaymayasısınız	yaymayasılar
强制	現在		yaymamalıyam	yaymamalısan	yaymamalı	yaymamalıyıq	yaymamalısınız	yaymamalılar
	過去		yaymamalıydım	yaymamalıydın	yaymamalıydı	yaymamalıydıq	yaymamalıydınız	yaymamalıydılar
證據	現在		yaymayırmışam	yaymayırmışsan	yaymayırmış	yaymayırmışıq	yaymayırmışsınız	yaymayırmışlar
	過去		yaymayıbmışam	yaymayıbmışsan	yaymayıbmış	yaymayıbmışıq	yaymayıbmışsınız	yaymayıbmışlar
祈使			yaymayım	yayma	yaymasın	yaymayaq yaymayalım*	yaymayın	yaymasınlar
潛在否定
主語非過去分詞			yayammayan
主語將來確定分詞			yayammayacaq
非主語分詞			(mənim +) yayammadığım	(sənin +) yayammadığın	(屬施 +) yayammadığı	(bizim +) yayammadığımız	(sizin +) yayammadığınız	(屬施 +) yayammadığı 或 yayammadıqları
動副詞			yayammayıb
一般時間分詞			yayammayanda
強化分詞			yayammadıqca
特定時間分詞			yayammayarkən
情態分詞			yayammayaraq
不定式			yayammamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yayammıram	yayammırsan	yayammır	yayammırıq	yayammırsınız	yayammırlar
		完成1	yayammamışam	yayammamısan, yayammamışsan*	yayammamışdır	yayammamışıq	yayammamısınız, yayammamışsınız*	yayammaşmılar
		完成2	–	yayammayıbsan	yayammayıb(dır)	–	yayammayıbsınız	yayammayıb(dır)lar
	過去	一般	yayammadım	yayammadın	yayammadı	yayammadıq	yayammadınız	yayammadılar
		連續	yayammırdım	yayammırdın	yayammırdı	yayammırdıq	yayammırdınız	yayammırdılır
		完成	yayammamışdım	yayammamışdın	yayammamışdı	yayammamışdıq	yayammamışdınız	yayammamışdılar
	將來	確定	yayammayacağam	yayammayacaqsan	yayammayacaq	yayammayacağıq	yayammayacaqsınız	yayammayacaqlar
		不定	yayammaram	yayammarsan, yayammazsan	yayammaz	yayammarıq	yayammarsınız, yayammazsınız	yayammazlar
	過去將來	確定	yayammayacaqdım	yayammayacaqdın	yayammayacaqdı	yayammayacaqdıq	yayammayacaqdınız	yayammayacaqdılar
		不定	yayammazdım	yayammazdın	yayammazdı	yayammazdıq	yayammazdınız	yayammazdılar
條件	現在		yayammasam	yayammasan	yayammasa	yayammasaq	yayammasanız	yayammasalar
	過去		yayammasaydım	yayammasaydın	yayammasaydı	yayammasaydıq	yayammasaydınız	yayammasaydılar
虛擬			yayammayam	yayammayasan	yayammaya	yayammayaq	yayammayasınız	yayammayalar
祈使			yayammayım	yayamma	yayammasın	yayammayaq	yayammayın	yayammasınlar
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

• yayınmaq (“分心；迴避”)
  • yayındırmaq (“使分心”)
• yayılmaq (“得到傳播”, 不及物動詞)
• yayım (“廣播，播送”, 名詞)
  • yayımlamaq (“廣播，播送”, 動詞)