來自法語 affaires (“所有物”)。在法語中，複數詞affaires的前面通常還有一個詞，如aux、les或mes，其詞尾的s或x不發音，除非在元音前，此時發音為/z/。因此，affaires被重新分析為以/z/開頭。
zafè
