во
车臣语 编辑
形容词 编辑
во (vo)
- 坏的
印古什语 编辑
形容词 编辑
во (vo)
- 坏的
彼尔姆科米语 编辑
词源 编辑
来自原始彼尔姆语 *wo,来自原始乌拉尔语 *ëde。与芬兰语 vuosi同源。
名词 编辑
во (vo)
兹梁科米语 编辑
发言 编辑
词源1 编辑
来自原始彼尔姆语 *wo,来自原始乌拉尔语 *ëde。与芬兰语 vuosi和汉特语组等同源。
名词 编辑
во (vo)
变格 编辑
во的变格(词干:во-) | |||
---|---|---|---|
单数 | 复数 | ||
主格 | во (vo) | вояс (vojas) | |
宾格 | I* | во (vo) | вояс (vojas) |
II* | воӧс (voös) | воясӧс (vojasös) | |
工具格 | воӧн (voön) | воясӧн (vojasön) | |
伴随格 | вокӧд (voköd) | вояскӧд (vojasköd) | |
欠格 | вотӧг (votög) | воястӧг (vojastög) | |
连续格 | вола (vola) | воясла (vojasla) | |
属格 | волӧн (volön) | вояслӧн (vojaslön) | |
夺格 | волысь (volyś) | вояслысь (vojaslyś) | |
与格 | волы (voly) | вояслы (vojasly) | |
内格 | воын (voyn) | воясын (vojasyn) | |
出格 | воысь (voyś) | воясысь (vojasyś) | |
入格 | воӧ (voö) | воясӧ (vojasö) | |
始格 | восянь (vośań) | вояссянь (vojasśań) | |
近格 | волань (volań) | вояслань (vojaslań) | |
终格 | воӧдз (voödź) | воясӧдз (vojasödź) | |
经由格 | I | воӧд (voöd) | воясӧд (vojasöd) |
II | воті (voti) | воясті (vojasti) | |
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。 |
во的所有格变格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
词源2 编辑
请参阅主词条的词源章节。
动词 编辑
во (vo)
来源 编辑
- D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页40
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页103
马其顿语 编辑
词源 编辑
发音 编辑
介词 编辑
во • (vo)
- 在
- Што правиш во мојата соба?
- Što praviš vo mojata soba?
- 你在我的房间做什么?
尼夫赫语 编辑
名词 编辑
во (vo)
衍生词 编辑
来源 编辑
- 2000, Hidetoshi Shiraishi, "Nivkh consonant alternation does not involve hardening" in Journal of Chiba University Eurasian Society (3): 89–119.
- 1983, Chuner Taksami, Нивхско-русский и русско-нивхский словарь: 20–21.
俄语 编辑
词源 1 编辑
其他写法 编辑
- в (v)
发音 编辑
介词 编辑
во (vo)
使用注意 编辑
词源 2 编辑
发音 编辑
助词 编辑
во (vo)
- (口语) вот (vot) 的截断形式。
- 1982, Сергей Донатович Довлатов(謝爾蓋·多納托維奇·多甫拉托夫), Зона (Записки надзирателя); translated as Anne Frydman(译者), The Zone: A Prison Camp Guard's Story, A.A. Knopf, 1985,页号 74:
塞尔维亚-克罗地亚语 编辑
其他写法 编辑
- (克罗地亚) во̑л
词源 编辑
发音 编辑
名词 编辑
во̑ m (拉丁字母拼写 vȏ)
变格 编辑
参考资料 编辑
- 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“во”的内容