перо

保加利亚语

词源

来自原始斯拉夫语 *però。

发音

• 国际音标^(帮助)：[pɛˈrɔ]

名词

перо́ • (peró) n (指小词 перце́)

1. 羽毛
2. 羽饰
3. 笔

变格

перо́ 的变格

	单数	复数
不定	перо́ peró	пера́ perá
定	перо́то peróto	пера́та peráta

来源

• перо in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• перо in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

马其顿语

词源

来自原始斯拉夫语 *pero (“羽毛”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈpɛɾɔ]

名词

перо • (pero) n (指小 перце)

1. (罕用) 羽毛
2. 羽毛笔
3. 毽子

变格

перо 的变格

	单数	复数
不定	перо	пера
定指（远近未知）	перото	перата
定指（近指）	перово	перава
定指（远指）	пероно	перана
呼格	перо	пера

参见

• пердув (perduv)

俄语

词源

继承自原始斯拉夫语 *però。

发音

• 国际音标^(帮助)：[pʲɪˈro]

• 音频：

  (档案)

名词

перо́ (peró) n 无生 (属格 пера́，主格复数 пе́рья，属格复数 пе́рьев，指小词 пёрышко)

1. 羽毛
2. 羽饰
3. 钢笔尖，羽毛笔
4. (criminal slang) 匕首
5. (比喻义) 鳍
6. (自行车运动) 后下叉
7. (自行车运动) 后上叉

变格

перо́的变格形式 (inan 中性-form 硬音词干 accent-d irreg) 

	单数	复数
主格	перо́ peró	пе́рья△ pérʹja△
属格	пера́ perá	пе́рьев△ pérʹjev△
与格	перу́ perú	пе́рьям△ pérʹjam△
宾格	перо́ peró	пе́рья△ pérʹja△
工具格	перо́м peróm	пе́рьями△ pérʹjami△
前置格	пере́ peré	пе́рьях△ pérʹjax△

^△ 不规则。

перо́的旧变格（改革前）形式 (inan 中性-form 硬音词干 accent-d irreg) 

	单数	复数
主格	перо́ peró	пе́рья△ pérʹja△
属格	пера́ perá	пе́рьевъ△ pérʹjev△
与格	перу́ perú	пе́рьямъ△ pérʹjam△
宾格	перо́ peró	пе́рья△ pérʹja△
工具格	перо́мъ peróm	пе́рьями△ pérʹjami△
前置格	перѣ́ perě́	пе́рьяхъ△ pérʹjax△

^△ 不规则。

相关词

• белопёрый (belopjóryj)
• златопёрый (zlatopjóryj)
• краснопёрый (krasnopjóryj)
• опере́ние (operénije)
• опериться (operitʹsja)
• пе́ристый (péristyj)
• пери́на f (perína)
• пернатый (pernatyj)
• перьевой (perʹjevoj)
• светлопёрый (svetlopjóryj)
• синепёрый (sinepjóryj)
• чернопёрый (černopjóryj)

 

变格

• → 阿塞拜疆语: pero
• → 基尔丁萨米语: пера (p’era)
• → 英格里亚语: pero

卢森尼亚语

词源

来自原始斯拉夫语 *però。

名词

перо (pero)

1. 羽毛
2. (自行车运动) 后下叉
3. (自行车运动) 后上叉

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

来自原始斯拉夫语 *pero。

发音

• 国际音标^(帮助)：/pěro/
• 断字：пе‧ро

名词

пѐро n (拉丁字母拼写 pèro)

1. 羽毛
2. 笔，羽毛笔

   чов(ј)ек од пера ― 文人 (字面意思是“笔之人”)

3. (比喻义) 作者
4. 弦拨

   近义词： плѐктро̄н、тр̏залица

5. 锤矛头的凸缘

变格

    перо

	单数	复数
主格	перо	пера
属格	пера	пера
与格	перу	перима
宾格	перо	пера
呼格	перо	пера
位格	перу	перима
工具格	пером	перима

衍生词

• пѐрнат
• пе́рница
• пе̑рје

 

来源

• 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“перо”的内容

乌克兰语

发音

• 国际音标^(帮助)：[peˈrɔ]

• 音频：

  (档案)

名词

перо́ (peró) n 无生 (属格 пера́，主格复数 пе́ра，属格复数 пер，指小词 пірце́ 或 пір'ї́нка 或 піри́нка)

1. 笔
2. 羽毛

变格

перо́ 的变格（无生，硬音中性，重音模式-d）

	单数	复数
主格	перо́ peró	пе́ра péra
属格	пера́ perá	пер per
与格	перу́ perú	пе́рам péram
宾格	перо́ peró	пе́ра péra
工具格	перо́м peróm	пе́рами péramy
方位格	пері́ perí	пе́рах pérax
呼格	перо́ peró	пе́ра péra

来源

• перо in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• перо in Horox (slovozmina)