удаться

俄语编辑

у- (u-) +‎ дать (datʹ) +‎ -ся (-sja)。

уда́ться (udátʹsja) 完 (非完整体 удава́ться)

结果良好，顺利进行
Сра́зу бы́ло ви́дно: пра́здник удался́. ― Srázu býlo vídno: prázdnik udalsjá. ― 很明显：节日办得很成功。
(无人称) 成功
Мне удало́сь реши́ть э́ту зада́чу. ― Mne udalósʹ rešítʹ étu zadáču. ― 我成功地解决了这个问题/任务。

уда́ться的变位（irreg-b/c''类完整体反身）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
¹Dated.
完整体
不定式	уда́ться udátʹsja
分词	现在时	过去时
主动	—	уда́вшийся udávšijsja
被动	—	—
副词	—	уда́вшись udávšisʹ
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	—	уда́мся udámsja
第二人称单数 (ты)	—	уда́шься udášʹsja
第三人称单数 (он/она́/оно́)	—	уда́стся udástsja
第一人称复数 (мы)	—	удади́мся udadímsja
第二人称复数 (вы)	—	удади́тесь udadítesʹ
第三人称复数 (они́)	—	удаду́тся udadútsja
祈使语气	单数	复数
	уда́йся udájsja	уда́йтесь udájtesʹ
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	уда́лся událsja, удался́¹ udalsjá¹	удали́сь udalísʹ, уда́лись událisʹ
阴性 (я/ты/она́)	удала́сь udalásʹ
中性 (оно́)	удало́сь udalósʹ, уда́лось událosʹ