京劇

汉语

正体/繁体 (京劇)		京	劇
简体 (京剧)		京	剧

发音

• 官话

  (拼音)：jīngjù

  (注音)：ㄐㄧㄥ ㄐㄩˋ

• 粤语 (粤拼)：ging¹ kek⁶

• 客语 (梅县，客家话拼音)：gin¹ kiag⁵
• 闽东语 (平话字)：gĭng-kiŏk
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：kiaⁿ-kio̍k / kiaⁿ-kia̍k

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：jīngjù
    • 注音：ㄐㄧㄥ ㄐㄩˋ
    • 通用拼音：jingjyù
    • 威妥玛拼音：ching¹-chü⁴
    • 耶鲁官话拼音：jīng-jyù
    • 国语罗马字：jingjiuh
    • 西里尔字母转写：цзинцзюй (czinczjuj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 京劇／京剧 驚懼／惊惧

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：ging¹ kek⁶
    • 耶鲁粤拼：gīng kehk
    • 广州话拼音：ging¹ kek⁹
    • 广东拼音：ging¹ kég⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/kɪŋ⁵⁵ kʰɛːk̚²/
• 客家语
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：gin¹ kiag⁵
    • 国际音标：/cin⁴⁴⁻³⁵ cʰiak̚¹/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：gĭng-kiŏk
    • 国际音标 ^(帮助)：/kiŋ⁵⁵ ^(kʰ-)ŋyoʔ⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 泉州, 台湾话（常用）)
    • 白话字：kiaⁿ-kio̍k
    • 台罗：kiann-kio̍k
    • 普实台文：kvia'kiok
    • 国际音标 (泉州)：/kiã³³ kiɔk̚²⁴/
    • 国际音标 (厦门)：/kiã⁴⁴⁻²² kiɔk̚⁴/
    • 国际音标 (台北, 高雄)：/kiã⁴⁴⁻³³ kiɔk̚⁴/
  • (泉漳话: 漳州)
    • 白话字：kiaⁿ-kia̍k
    • 台罗：kiann-kia̍k
    • 普实台文：kvia'kiak
    • 国际音标 (漳州)：/kiã⁴⁴⁻²² kiak̚¹²¹/

名词

京劇

1. 十九世纪中期，融合了徽剧和汉剧，在北京形成的一种中国戏剧。京剧的腔调以西皮和二黄为主，主要用胡琴和锣鼓等伴奏，被视为中国国粹。

同义词

方言用词 — 京剧[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		京剧
官话	北京	京剧、京戲
	台湾	國劇、京剧、平劇、京戲
	哈尔滨	京戲
	烟台（牟平）	京剧
	济南	京剧
	洛阳	京剧
	万荣	京剧
	西安	京剧
	银川	京戲
	兰州	京戲
	西宁	京戲
	乌鲁木齐	京戲
	武汉	京戲
	成都	京戲
	贵阳	京剧、京戲
	柳州	京戲、京剧
	徐州	京戲、大戲、二黃戲 过时
	扬州	大戲
	南京	京戲
粤语	广州	京剧
	香港	京剧
	东莞	京剧
赣语	南昌	京戲
	黎川	京戲
	萍乡	京戲
客家语	梅县	京剧
徽语	绩溪	京剧、京戲
晋语	太原	京戲
	忻州	京剧
闽北语	建瓯	京戲
闽东语	福州	京戲
闽南语	厦门	京剧、京班 过时、大班 过时、正音 过时
	泉州	京剧、京班 过时、大班 过时
	漳州	京剧、京班 过时、大班 过时、正音 过时
	台北	京戲、正音
	海口	京戲
南部平话	南宁（亭子）	京剧
吴语	上海	京戲、大戲 过时
	上海（崇明）	京戲
	苏州	京戲、大戲 过时
	丹阳	京戲、大戲
	杭州	京戲
	宁波	京戲
	温州	京戲
	金华	京剧
湘语	长沙	京戲
	娄底	京戲

派生词

汉字词（京劇）：

• → 日语: 京(きょう)劇(げき) (kyōgeki); 京(けい)劇(げき) (keigeki)
• → 朝鲜语: 경극(京劇) (gyeonggeuk)
• → 越南语: Kinh kịch (京劇)

其他：

• → 壮语: ginghgi

翻译

中国戏剧

• 英语：Peking opera (en)、Beijing opera (en)
• 芬兰语：Pekingin ooppera
• 法语：opéra de Pékin m、opéra de Beijing m
• 德语：Peking-Oper f、Pekingoper f
• 匈牙利语：pekingi opera
• 日语：京劇 (きょうげき, Kyōgeki)、ジンジュウ (Jinjū)
• 朝鲜语：경극(京劇) (Gyeonggeuk)
• 蒙古语：Бээжин дуурь (Beežin duurʹ)
• 俄语：пеки́нская о́пера f (pekínskaja ópera)、цзинцзю́й m (czinczjúj)
• 越南语：Kinh kịch (京劇), kinh hí

日语

词源1

本词中的汉字
京	劇
きょう 二年级	げき 六年级
音读

发音

• (东京) きょーげき [kyòógékí] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[kʲo̞ːɡe̞kʲi]

名词

京(きょう)劇(げき) • (kyōgeki) ^{←きやうげき (kyaugeki)?}

1. 京剧

词源2

本词中的汉字
京	劇
けい 二年级	げき 六年级
音读

发音

• (东京) けーげき [kèégékí] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[ke̞ːɡe̞kʲi]

名词

京(けい)劇(げき) • (keigeki) 

1. 京剧

朝鲜语

此字词中的汉字
京	劇

名词

京劇 (gyeonggeuk) (韩文 경극)

1. 경극 (gyeonggeuk)的汉字^?。

越南语

此字词中的汉字
京	劇

名词

京劇

1. Kinh kịch的汉字。