首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
工作/翻译
语言
监视
编辑
本页面包含有关“
工作
”的翻译。更多信息请参见主词条。
目录
1
汉语
1.1
动词
1.1.1
翻译
1.2
名词
1.2.1
翻译
汉语
编辑
动词
编辑
翻译
编辑
操作;办事
南非语:
werk
(af)
阿尔巴尼亚语:
punoj
(sq)
阿留申语:
awal
阿拉伯语:
عَمِلَ
(ar)
(
ʕamila
)
、
اِشْتَغَلَ
(
ištaḡala
)
埃及阿拉伯语:
اشتغل
(
ištaḡal
)
摩洛哥阿拉伯语:
خدم
(
ḵedem
)
南黎凡特阿拉伯语:
اشتغل
(
ištáḡal
)
阿拉贡语:
treballar
亚美尼亚语:
աշխատել
(hy)
(
ašxatel
)
阿罗马尼亚语:
lucredz
、
lucredzu
阿萨姆语:
কাম কৰা
(
kam kora
)
亚述新亚拉姆语:
ܦܵܠܹܚ
(
paleḳ
)
阿斯图里亚斯语:
trabayar
阿塞拜疆语:
çalışmaq
(az)
、
işləmək
(az)
巴什基尔语:
эшләү
(
ešläw
)
巴斯克语:
lan egin
白俄罗斯语:
працава́ць
非完
(
pracavácʹ
)
、
рабі́ць
非完
(
rabícʹ
)
孟加拉语:
কাজ করা
(bn)
(
kaj kora
)
保加利亚语:
рабо́тя
(bg)
非完
(
rabótja
)
、
трудя́ се
非完
(
trudjá se
)
缅甸语:
လုပ်
(my)
(
lup
)
、
အလုပ်လုပ်
(
a.luplup
)
加泰罗尼亚语:
treballar
(ca)
切罗基语:
ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎭ
(
dulvwisdaneha
)
齐切瓦语:
-gwira ntchito
奇卡索语:
toksali
楚瓦什语:
ӗҫле
(
ĕśle
)
捷克语:
pracovat
(cs)
非完
达尔马提亚语:
stentur
丹麦语:
arbejde
(da)
荷兰语:
werken
(nl)
中东部德语:
arbittn
英语:
work
(en)
世界语:
labori
爱沙尼亚语:
töötama
(et)
埃维语:
wɔ dɔ
埃斯特雷马杜拉语:
trebahal
法罗语:
arbeiða
芬兰语:
työskennellä
(fi)
、
tehdä
työtä
、
olla töissä
法语:
travailler
(fr)
、
(
俚语
)
bosser
(fr)
弗留利语:
lavorâ
加利西亚语:
traballar
(gl)
格鲁吉亚语:
მუშაობა
(
mušaoba
)
德语:
arbeiten
(de)
哥特语:
𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽
(
waurkjan
)
、
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽
(
arbaidjan
)
希腊语:
δουλεύω
(el)
(
doulévo
)
古希腊语:
ἐργάζομαι
(
ergázomai
)
格陵兰语:
sulivoq
海地克里奥尔语:
travay
希伯来语:
עָבַד
(he)
(
avád
)
印地语:
काम करना
(
kām karnā
)
匈牙利语:
dolgozik
(hu)
冰岛语:
vinna
(is)
、
starfa
、
sýsla
、
iðja
(is)
印尼语:
bekerja
(id)
英格里亚语:
tehä töötä
、
raataa
因特语:
laborar
爱尔兰语:
oibrigh
伊斯特拉语:
lavurà
意大利语:
lavorare
(it)
日语:
働く
(ja)
(
はたらく, hataraku
)
爪哇语:
gawé
(jv)
哈萨克语:
жұмыс істеу
(
jūmys ısteu
)
、
істеу
(kk)
(
ısteu
)
高棉语:
ធ្វើការ
(
thvəəkaa
)
刚果语:
kusala
朝鲜语:
일하다
(ko)
(
ilhada
)
吉尔吉斯语:
иштөө
(ky)
(
iştöö
)
、
жумуш кылуу
(
cumuş kıluu
)
老挝语:
ທຳງານ
(
tham ngān
)
拉特加莱语:
dareit
、
prācavuot
拉丁语:
labōrō
(la)
、
operor
拉脱维亚语:
strādāt
林加拉语:
kosála
立陶宛语:
dirbti
(lt)
利维卡累利阿语:
ruadua
伦巴底语:
lavorà
(lmo)
、
laurà
低地德语:
warken
(nds)
卢森堡语:
schaffen
(lb)
傣仂语:
ᦵᦣᧆᦉᦱᧂᧉ
(
hedṡaang
2
)
马其顿语:
работи
非完
(
raboti
)
马来语:
bekerja
马拉雅拉姆语:
പ്രവർത്തിക്കുക
(ml)
(
pravarttikkuka
)
马尔他语:
ħadem
马约特科摩罗语:
ufanya hazi
毛利语:
mahi
、
awheawhe
(
群组一同工作
)
、
whakarīrā
(
做苦工
)
蒙古语:
ажил
(mn)
(
ažil
)
纳瓦霍语:
naʼanish
那不勒斯语:
faticà
大科摩罗语:
hufanya hazi
诺曼语:
travailli
(
泽西
)
挪威语:
arbeide
(no)
、
jobbe
(no)
奥克语:
trabalhar
(oc)
教会斯拉夫语:
西里尔字母:
дѣлати
非完
(
dělati
)
、
работати
非完
(
rabotati
)
古爪哇语:
gaway
奥罗莫语:
hojjechuu
帕皮阿门托语:
traha
宾夕法尼亚德语:
schaffe
波斯语:
کار کردن
(fa)
(
kâr kardan
)
皮埃蒙特语:
travajé
皮皮尔语:
tekiti
、
tequiti
波兰语:
pracować
(pl)
非完
葡萄牙语:
trabalhar
(pt)
克丘亚语:
llamk'ay
罗马尼亚语:
face
(ro)
、
munci
(ro)
、
lucra
(ro)
俄语:
рабо́тать
(ru)
非完
(
rabótatʹ
)
、
труди́ться
(ru)
非完
(
trudítʹsja
)
、
де́лать
(ru)
非完
(
délatʹ
)
萨摩亚语:
galue
撒丁语:
traballai
低地苏格兰语:
wirk
苏格兰盖尔语:
obraich
塞尔维亚-克罗地亚语:
西里尔字母:
радити
非完
拉丁字母:
raditi
(sh)
非完
西西里语:
travagghiari
(scn)
僧加罗语:
වැඩ කරනවා
(
væḍa karanavā
)
斯洛伐克语:
pracovať
非完
斯洛文尼亚语:
delati
(sl)
非完
索布语:
下索布语:
źěłaś
上索布语:
dźěłać
(hsb)
非完
塞索托语:
sebetsa
(st)
西班牙语:
trabajar
(es)
、
laburar
(es)
(
拉丁美洲,口语
)
斯瓦希里语:
kufanya kazi
瑞典语:
jobba
(sv)
、
arbeta
(sv)
(
作为职业而工作
)
锡尔赫特语:
ꠇꠣꠝ ꠇꠞꠣ
(
xam xora
)
他加禄语:
magtrabaho
塔吉克语:
кор кардан
(tg)
(
kor kardan
)
泰米尔语:
வேலை செய்
(
vēlai cey
)
鞑靼语:
эшләргә
(tt)
(
eşlärgä
)
泰语:
ทำงาน
(th)
藏语:
ལས་ཀ་བྱེད
(
las ka byed
)
吐火罗语B:
lāṃs-
土耳其语:
çalışmak
(tr)
、
işlemek
(tr)
土库曼语:
işlemek
(tk)
乌克兰语:
працюва́ти
(uk)
非完
(
pracjuváty
)
、
труди́тися
非完
(
trudýtysja
)
、
роби́ти
(uk)
非完
(
robýty
)
乌尔都语:
کام کرنا
(
kām karnā
)
乌兹别克语:
ishlamoq
(uz)
、
mehnat qilmoq
越南语:
làm việc
(vi)
(
爫役
)
沃拉普克语:
vobön
(vo)
瓦隆语:
ovrer
(wa)
、
bouter
(wa)
威尔士语:
gweithio
(cy)
西弗里斯兰语:
wurkje
(fy)
白苗语:
ua hauj lwm
意第绪语:
אַרבעטן
(
arbetn
)
扎扎其语:
guriyen
宏语:
ǀgáã
名词
编辑
翻译
编辑
职业;从事
南非语:
werk
(af)
、
arbeid
(af)
高加索阿尔巴尼亚语:
𐔰𐕐
(
aš
)
阿尔巴尼亚语:
punë
(sq)
f
阿姆哈拉语:
ሥራ
(
śəra
)
安迪语:
гьалтӏи
(
haltʼi
)
阿拉伯语:
عَمَل
(ar)
m
(
ʕamal
)
、
شُغْل
m
(
šuḡl
)
、
خِدْمَة
f
(
ḵidma
)
、
وَظِيفَة
(ar)
f
(
waẓīfa
)
埃及阿拉伯语:
شغل
m
(
šuḡl
)
汉志阿拉伯语:
شغل
m
(
šuḡul
)
摩洛哥阿拉伯语:
خدمة
f
(
ḵedma
)
、
وظيفة
f
(
waḍīfa
)
阿拉贡语:
treball
、
treballo
(an)
m
亚美尼亚语:
աշխատանք
(hy)
(
ašxatankʿ
)
、
գործ
(hy)
(
gorc
)
阿萨姆语:
কাম
(
kam
)
亚述新亚拉姆语:
ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ
m
(
pulḳana
)
、
ܫܘܼܠܵܐ
m
(
šula
)
阿斯图里亚斯语:
trabayu
m
泰雅语:
mtzaw
阿瓦尔语:
хӏалтӏи
(
ḥʳaltʼi
)
阿塞拜疆语:
əmək
(az)
、
iş
(az)
、
zəhmət
巴什基尔语:
эш
(
eš
)
巴斯克语:
lan
白俄罗斯语:
пра́ца
(be)
f
(
práca
)
、
рабо́та
f
(
rabóta
)
孟加拉语:
কাজ
(bn)
(
kaj
)
、
চাকরি
(bn)
(
cakri
)
保加利亚语:
ра́бота
(bg)
f
(
rábota
)
、
труд
(bg)
m
(
trud
)
缅甸语:
လုပ်အား
(my)
(
lup-a:
)
、
အလုပ်
(my)
(
a.lup
)
加泰罗尼亚语:
treball
(ca)
m
、
feina
(ca)
车臣语:
болх
(
bolx
)
齐切瓦语:
ntchito
吉阿吉阿语:
까라자아
捷克语:
práce
(cs)
f
、
zaměstnání
(cs)
n
丹麦语:
arbejde
(da)
n
、
job
(da)
n
荷兰语:
werk
(nl)
n
、
job
(nl)
f
、
arbeid
(nl)
m
中东部德语:
Arbitt
f
、
Arb
f
英语:
work
(en)
、
job
(en)
、
labour
(en)
、
occupation
(en)
世界语:
laboro
(eo)
爱沙尼亚语:
töö
(et)
埃维语:
dɔwɔwɔ
埃斯特雷马杜拉语:
trebahu
芬兰语:
työ
(fi)
法语:
travail
(fr)
m
、
(请检查)
œuvre
(fr)
m
、
(请检查)
création
(fr)
m
弗留利语:
vore
f
加利西亚语:
traballo
(gl)
m
、
choio
(gl)
m
格鲁吉亚语:
მუშაობა
(
mušaoba
)
德语:
Arbeit
(de)
f
哥特语:
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌸𐍃
f
(
arbaiþs
)
希腊语:
έργο
(el)
n
(
érgo
)
、
εργασία
(el)
f
(
ergasía
)
、
δουλειά
(el)
f
(
douleiá
)
古希腊语:
ἔργον
n
(
érgon
)
格陵兰语:
suliaq
海地克里奥尔语:
travay
豪萨语:
aiki
(ha)
希伯来语:
עֲבוֹדָה
(he)
f
(
avodá
)
、
מְלָאכָה
(he)
f
(
melakhá
)
、
עָמָל
(he)
m
(
amál
)
印地语:
काम
(hi)
m
(
kām
)
、
श्रम
(hi)
m
(
śram
)
、
उद्योग
(hi)
m
(
udyog
)
、
वृत्ति
(hi)
f
(
vŕtti
)
、
कार्य
(hi)
m
(
kārya
)
、
कार
(hi)
m
(
kār
)
、
कर्म
(hi)
m
(
karm
)
、
अमल
(hi)
(
amal
)
、
वजीफा
(hi)
f
(
vajīphā
)
匈牙利语:
munka
(hu)
、
dolog
(hu)
、
feladat
(hu)
冰岛语:
vinna
(is)
f
印尼语:
kerjaan
、
pekerjaan
(id)
英格里亚语:
töö
、
raae
印古什语:
болх
(
bolx
)
爱尔兰语:
obair
f
、
saothar
m
伊斯特拉语:
lavur
意大利语:
lavoro
(it)
m
、
impiego
(it)
m
、
occupazione
(it)
f
日语:
仕事
(ja)
(
しごと, shigoto
)
、
労働
(ja)
(
ろうどう, rōdō
)
、
職業
(ja)
(
しょくぎょう, shokugyō
)
、
ワーク
(ja)
(
wāku
)
坎刚语:
rãnhrãj
卡姆巴语:
wia
哈萨克语:
еңбек
(
eñbek
)
、
жұмыс
(kk)
(
jūmys
)
、
іс
(kk)
(
ıs
)
、
қызмет
(
qyzmet
)
、
шаруа
(kk)
(
şarua
)
高棉语:
ការងារ
(km)
(
kaangiə
)
基库尤语:
wira
彼尔姆科米语:
удж
(
udž
)
朝鲜语:
일
(ko)
(
il
)
、
노동(勞動)
(ko)
(
nodong
)
、
로동
(ko)
(
rodong
)
(
北韩
)
、
직업(職業)
(ko)
(
jigeop
)
库尔德语:
中库尔德语:
کار
(ckb)
(
kar
)
、
ئیش
(ckb)
(
îş
)
北库尔德语:
kar
(ku)
m
吉尔吉斯语:
жумуш
(ky)
(
cumuş
)
、
иш
(ky)
(
iş
)
、
эмгек
(ky)
(
emgek
)
、
кызмат
(ky)
(
kızmat
)
拉蒂诺语:
ovra
、
lavoro
老挝语:
ງານ
(
ngān
)
、
ນັກງານ
(
nak ngān
)
拉特加莱语:
dorbs
拉丁语:
labor
(la)
m
拉脱维亚语:
darbs
m
利古里亚语:
travàggio
、
lou
立陶宛语:
darbas
(lt)
m
利维卡累利阿语:
ruado
伦巴底语:
lavor
(lmo)
、
laur
(lmo)
卢希亚语:
ekasi
卢森堡语:
Aarbecht
(lb)
f
马其顿语:
работа
(mk)
f
(
rabota
)
马来语:
kerja
(ms)
马拉雅拉姆语:
ജോലി
(ml)
(
jōli
)
、
പണി
(ml)
(
paṇi
)
马尔他语:
xogħol
m
米南佳保语:
karajo
蒙古语:
西里尔字母:
ажил
(mn)
(
ažil
)
姆瓦尼语:
kazi
默切诺语:
òrbet
f
纳瓦霍语:
naashnish
那不勒斯语:
lavoro
m
诺曼语:
travas
m
(
根西
)
北萨米语:
bargu
挪威语:
书面挪威语:
arbeid
(no)
n
、
jobb
(no)
m
、
verk
(no)
n
新挪威语:
arbeid
n
、
jobb
m
、
verk
n
奥克语:
trabalh
(oc)
m
教会斯拉夫语:
西里尔字母:
работа
f
(
rabota
)
、
троудъ
m
(
trudŭ
)
格拉哥里字母:
ⱃⰰⰱⱁⱅⰰ
f
(
rabota
)
、
ⱅⱃⱆⰴⱏ
m
(
trudŭ
)
古东斯拉夫语:
робота
f
(
robota
)
、
трудъ
m
(
trudŭ
)
古英语:
weorc
n
、
earfoþe
n
奥利亚语:
କାମ
(or)
(
kamô
)
奥罗莫语:
hojii
奥塞梯语:
куыст
(
k°yst
)
帕皮阿门托语:
trabou
普什图语:
کار
(ps)
m
(
kār
)
波斯语:
کار
(fa)
(
kâr
)
、
شغل
(fa)
(
šoğl
)
皮埃蒙特语:
travaj
m
皮京语:
waka
皮皮尔语:
tekit
门诺低地德语:
Oabeit
f
、
Woakj
n
波兰语:
praca
(pl)
f
、
robota
(pl)
f
葡萄牙语:
trabalho
(pt)
m
、
emprego
(pt)
m
旁遮普语:
ਕੰਮ
m
(
kamm
)
罗姆语:
butǐ
f
罗马尼亚语:
muncă
(ro)
f
、
serviciu
(ro)
n
、
ocupație
(ro)
f
、
îndeletnicire
(ro)
f
罗曼什语:
lavur
f
(
Rumantsch Grischun
,
Sursilvan
,
Sutsilvan
,
Puter
,
Vallader
)
、
lavour
f
(
Surmiran
)
俄语:
рабо́та
(ru)
f
(
rabóta
)
、
труд
(ru)
m
(
trud
)
卢森尼亚语:
пра́ца
f
(
práca
)
、
робо́та
f
(
robóta
)
萨摩亚语:
galus
梵语:
कर्मन्
(sa)
n
(
karman
)
、
कार्य
(sa)
(
kārya
)
撒丁语:
trabadhu
、
traballu
低地苏格兰语:
wark
苏格兰盖尔语:
cosnadh
m
、
obair
(gd)
f
、
dreuchd
f
塞尔维亚-克罗地亚语:
西里尔字母:
по̀сао
m
、
ра̑д
m
拉丁字母:
pòsao
(sh)
m
、
rȃd
(sh)
m
绍尔语:
иш
西西里语:
lavuru
(scn)
m
、
travagghiu
(scn)
m
僧加罗语:
වැඩ
(
væḍa
)
斯洛伐克语:
práca
(sk)
f
斯洛文尼亚语:
delo
(sl)
n
索马里语:
shaqo
(so)
索布语:
下索布语:
źěło
n
塞索托语:
mosebetsi
(st)
西班牙语:
trabajo
(es)
m
、
curro
(es)
m
(
口语
)
、
laburo
(es)
m
斯瓦希里语:
kazi
(sw)
瑞典语:
arbete
(sv)
n
、
jobb
(sv)
n
锡尔赫特语:
ꠇꠣꠝ
(
xam
)
他加禄语:
isi
、
trabaho
(tl)
塔吉克语:
кор
(tg)
(
kor
)
、
шуғл
(
šuġl
)
泰米尔语:
வேலை
(ta)
(
vēlai
)
鞑靼语:
эш
(tt)
(
eş
)
、
хезмәт
(tt)
(
xezmät
)
泰卢固语:
కూలీపని
(
kūlīpani
)
、
ఉద్యోగము
(te)
(
udyōgamu
)
、
వృత్తి
(te)
(
vr̥tti
)
德顿语:
serbisu
泰语:
การงาน
、
งาน
(th)
(
ngaan
)
、
แรงงาน
(th)
藏语:
ལས་ཀ
(
las ka
)
提格里尼亚语:
ስራሕ
(
səraḥ
)
汤加语:
ngāue
土耳其语:
iş
(tr)
、
meslek
(tr)
、
emek
(tr)
土库曼语:
iş
、
zähmet
(tk)
乌迪语:
аш
(
aš
)
、
аьш
(
äš
)
乌得穆尔特语:
уж
(
už
)
乌克兰语:
робо́та
(uk)
f
(
robóta
)
、
пра́ця
(uk)
f
(
prácja
)
乌尔都语:
کام
m
(
kām
)
维吾尔语:
خىزمەت
(
xizmet
)
、
ئىش
(
ish
)
乌兹别克语:
ishlash
(uz)
、
mehnat
(uz)
、
ish
(uz)
、
xizmat
(uz)
威尼斯语:
laoro
(vec)
m
、
laóro
m
越南语:
việc làm
(vi)
、
công việc
(vi)
(
工役
)
沃特语:
töö
瓦隆语:
ovraedje
(wa)
m
或
f
、
boutaedje
(wa)
m
、
djob
(wa)
m
(
威斯康辛
)
威尔士语:
gwaith
(cy)
m
西弗里斯兰语:
wurk
n
意第绪语:
אַרבעט
f
(
arbet
)
约鲁巴语:
iṣẹ́
扎扎其语:
kar
(diq)
m
、
mesleg
m
、
gure
m
壮语:
gunghcoz
宏语:
ǀgáã