平安夜
汉语 编辑
正体/繁体 (平安夜) | 平安 | 夜 | |
---|---|---|---|
简体 #(平安夜) | 平安 | 夜 |
词源 编辑
- 专有名词
源自传统圣诞颂歌《Stille Nacht, heilige Nacht》,1933年由中国传教士劉廷芳译为《平安夜》。
发音 编辑
专有名词 编辑
平安夜
- 圣诞节的前夕
- 年少時候,從來不用擔心這個平安夜要一個人過。有了愛情之後,平安夜變得浪漫了,可是,也會擔心今年的平安夜沒有人陪。 [现代标准汉语,繁体]
- 来自:1999年,张小娴:思念会不会是一种习惯,《留给情人的蓝雪花》,第58页
- Niánshào shíhou, cónglái bùyòng dānxīn zhège Píng'ānyè yào yīgèrén guò. Yǒu le àiqíng zhīhòu, Píng'ānyè biàn de làngmàn le, kěshì, yě huì dānxīn jīnnián de Píng'ānyè méiyǒu rén péi. [汉语拼音]
年少时候,从来不用担心这个平安夜要一个人过。有了爱情之后,平安夜变得浪漫了,可是,也会担心今年的平安夜没有人陪。 [现代标准汉语,简体]
同义词 编辑
翻译 编辑
圣诞节前一晚
圣诞节前一天
|
名词 编辑
平安夜