首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
掛念
语言
监视
编辑
目录
1
汉语
1.1
读音
1.2
释义
1.3
翻译
汉语
编辑
正体
/
繁体
(
掛念
)
掛
念
简体
(
挂念
)
挂
念
读音
编辑
官话
(
拼音
)
:
guàniàn
(
注音
)
:
ㄍㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˋ
粤语
(
粤拼
)
:
gwaa
3
nim
6
客语
(
四县
,
白话字
)
:
koa-ngiam
闽南语
(
泉漳话
,
白话字
)
:
kòa-liām
/
khòa-liām
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
:
guàniàn
注音
:
ㄍㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˋ
通用拼音
:
guàniàn
威妥玛拼音
:
kua
4
-nien
4
耶鲁官话拼音
:
gwà-nyàn
国语罗马字
:
guahniann
西里尔字母转写
:
гуанянь
(guanjanʹ)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/ku̯ä⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/
粤语
(
标准粤语
,
广州
–
香港话
)
+
粤拼
:
gwaa
3
nim
6
耶鲁粤拼
:
gwa nihm
广州话拼音
:
gwaa
3
nim
6
广东拼音
:
gua
3
nim
6
国际音标
(
帮助
)
:
/kʷaː³³ niːm²²/
客家语
(
四县话
,包括
苗栗
和
美浓
)
白话字
:
koa-ngiam
客家语拼音
:
gua ngiam
客家话拼音
:
gua
4
ngiam
4
国际音标
:
/ku̯a⁵⁵ ɲi̯am⁵⁵/
闽南语
(
泉漳话
:
厦门
,
泉州
,
漳州
,
台湾话
(常用))
白话字
:
kòa-liām
台罗
:
kuà-liām
普实台文
:
koarliam
国际音标
(
高雄
)
:
/kua²¹⁻⁴¹ liam³³/
国际音标
(
厦门
,
漳州
)
:
/kua²¹⁻⁵³ liam²²/
国际音标
(
泉州
)
:
/kua⁴¹⁻⁵⁵⁴ liam⁴¹/
国际音标
(
台北
)
:
/kua¹¹⁻⁵³ liam³³/
(
泉漳话
:
台湾话
(异读))
白话字
:
khòa-liām
台罗
:
khuà-liām
普实台文
:
qoarliam
国际音标
(
台北
)
:
/kʰua¹¹⁻⁵³ liam³³/
国际音标
(
高雄
)
:
/kʰua²¹⁻⁴¹ liam³³/
释义
编辑
翻译
编辑
翻译
俄语:
беспокоиться
,
волноваться
(
за
кого-л.
);
неотступно
думать
о
(
ком-л.
);
скучать
(
о
ком-л.
,
чём-л.
)