電人

客家语

正体/繁体 (電人)		電	人
简体 (电人)		电	人

发音

• 客语 (四县，白话字)：thien-ngìn

---

• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：thien-ngìn
    • 客家语拼音：tien nginˇ
    • 客家话拼音：tian⁴ ngin²
    • 国际音标：/tʰi̯en⁵⁵ ɲin¹¹/

动词

電人

1. 触电

   插頭會電人，應該係漏電了，愛趕緊尋人來檢查正好。 [四县话，繁体]
   插头会电人，应该系漏电了，爱赶紧寻人来检查正好。 [四县话，简体]

   Chhap-thèu voi thien-ngìn, yin-kôi he leu-thien lé, oi kón-kín chhìm-ngìn lòi kiám-chhà chang-hó. [白话字]

   插头会触电，应该是漏电了。要赶快找人来检查才好。

同义词

• 觸電／触电 (chùdiàn)
• (雷州话) 斥電／斥电
• 〈闽南〉 著電／着电、吸著電／吸着电、吸著／吸着