维基词典

Kopf

德语 编辑

其他拼法 编辑

  • Kopp (口语; 德国北部和中部)

词源 编辑

源自 中古高地德语 kopf (“喝水容器”), 源自 古高地德语 kopf, 古高地德语 chopf, 古高地德语 kupf (“茶杯, 碗、头”), 但更进一步的词源仍然未知。

可能源自晚期拉丁语 cuppa, 可能是拉丁语 cūpa (“桶、盆”)的另一种拼法，其源自原始印欧语 *kewp- (“凹地、挖空处”)， 与英语 cup有关。 比较英语 noggin与英语 mug、法语 tête。

或是继承自原始日耳曼语 *kuppaz (“圆形物体、碗、 头的顶部”)， 但受到前面提到的拉丁词影响，若是如此的话那与已过时的单字英语 cop (“顶端、头”)有关。

发音 编辑

  • 国际音标(帮助)：/kɔpf/, [kɔp͡f], [kɔp͡ɸ]
  • 音频(标准德语)（文档）
  • 音频（文档）

名词 编辑

Kopf m (强变化，属格 Kopfes 或 Kopfs，复数 Köpfe)

  1. 头，头部
    von Kopf bis Fuß　从头到脚
    auf dem Kopf stehen　倒立
  2. 顶端、上端
  3. 头条，标题
  4. （计数）个人,人
    pro Kopf　每人
  5. 头脑，才智；思想，意志
  6. (语言学) 中心词
  7. 主任，领导
  8. (钱币学) (有头像的)硬币正面

变格 编辑

Kopf 的变格 [阳性, 强变化]
单数 复数
不定冠词 定冠词 名词 定冠词 名词
主格 ein der Kopf die Köpfe
属格 eines des Kopfes, Kopfs der Köpfe
与格 einem dem Kopf, Kopfe1 den Köpfen
宾格 einen den Kopf die Köpfe

1现已不常用，参见注解。

近义词 编辑

派生词 编辑

下位词 编辑

相关词汇 编辑

拓展阅读 编辑

  • “Kopf”在《杜登线上辞典》上的解释
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Kopf&oldid=7094633”