源自晚期古诺尔斯语 edik,源自中古低地德语 etik或中古荷兰语 edik,源自拉丁语 acētum。对比冰岛语 edik, 挪威语eddik, 丹麦语 eddike, 瑞典语 ättika, 冰岛语 edik, 德语 Essig。
edikur m(属格单数 ediks,不可数)