维基词典

epli

法罗语 编辑

词源 编辑

源自古诺尔斯语 epli ← 原始日耳曼语 *apaliją, *apluz (“苹果，水果”)，源自原始印欧语 *h₂ébōl。

发音 编辑

名词 编辑

epli n（属格单数 eplis，复数 epli）

  1. 土豆，马铃薯 (Solanum tuberosum)
    • 1975, Jacob Olsen, Landalæra. Amerika, Føroya Skúlabókagrunnur (publ.), page 79.
      Har verður nógv drivið upp á landbúnaðin, og á gørðunum (haciendas) dyrka teir hveiti, mais, bygg, rís, epli og vín.
      （请为本引文添加中文翻译）
  2. (诗歌, 圣经) 苹果
    • 1988, Símunartáttur.
      Her Ádóm, tú mín keri, / eg tær tað epli beri, […]
      （请为本引文添加中文翻译）

使用注意 编辑

“苹果”一般用súrepli。

变格 编辑

epli 的变格
n24 单数 复数
不定 定 不定 定
主格 epli eplið epli, eplir eplini
宾格 epli eplið epli, eplir eplini
与格 epli eplinum, eplnum eplum eplunum
属格 eplis eplisins epla eplanna

近义词 编辑

派生词 编辑

相关词汇 编辑

(不推荐使用|lang=参数)

冰岛语 编辑

发音 编辑

词源1 编辑

源自古诺尔斯语 epli ← 原始日耳曼语 *apaliją, *apluz (“苹果，水果”)，源自原始印欧语 *h₂ébōl。

名词 编辑

epli n (属格单数 eplis，主格复数 epli)

  1. 苹果
变格 编辑
epli的变格
n-s 单数 复数
不定 定 不定 定
主格 epli eplið epli eplin
宾格 epli eplið epli eplin
与格 epli eplinu eplum eplunum
属格 eplis eplisins epla eplanna

参见 编辑

词源2 编辑

参见epill。

名词 编辑

epli

  1. epill 的定与格单数

新挪威语 编辑

名词 编辑

epli n

  1. （2012年后废除）eple 的定复数

古诺尔斯语 编辑

词源 编辑

源自原始日耳曼语 *apaliją, *apluz (“apple, fruit”) ← 原始印欧语 *h₂ébōl。与古英语 æppel, 古弗里斯兰语 appel, 古撒克逊语 appel, 荷兰语 appel, 古高地德语 apful (德语 Apfel), 克里米亚哥特语 apel同源。印欧语词根也是古爱尔兰语 uball (爱尔兰语 úll), 立陶宛语 obuolys, 原始斯拉夫语 *ablъko (俄语 я́блоко (jábloko))的来源。

名词 编辑

epli n (属格 eplis，复数 epli)

  1. 苹果

变格 编辑

  epli 的变格
单数 复数
不定 定 不定 定
主格 epli eplit epli eplin
宾格 epli eplit epli eplin
与格 epli eplinu eplum eplunum
属格 eplis eplisins epla eplanna

派生语汇 编辑

  • 丹麦语: æble n
  • 法罗语: epli n
  • 冰岛语: epli n

参考资料 编辑

  • “epli”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=epli&oldid=7675991”