jargon
参见：Jargon
英语 编辑
发音 编辑
词源1 编辑
源自中古英语 jargoun、jargon，源自古法语 jargon，gargon、gargun (“谈话，对话”)的变体。
名词 编辑
- 土语，方言
- 行话，黑话，专业术语
- 1849, Thomas Babington Macaulay, 章号 I, 出自 The History of England from the Accession of James II, 卷 I, London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC，页号 11:
- They [the Normans] abandoned their native speech, and adopted the French tongue, in which Latin was the predominant element. They speedily raised their new language to a dignity and importance which it had never before possessed. They found it a barbarous jargon; they fixed it in writing; and they employed it in legislation, in poetry, and in romance.
- （请为本引文添加中文翻译）
- 2014, Ian Hodder, Archaeological Theory Today:
- In fact all the competing theories have developed their own specialized jargons and have a tendency to be difficult to penetrate.
- （请为本引文添加中文翻译）
- (不可数) 胡话
近义词 编辑
- (行话，黑话)： argot, cant, intalk
- vernacular
派生词 编辑
动词 编辑
jargon (第三人称单数简单现在时 jargons，现在分词 jargoning，一般过去时及过去分词 jargoned)
- 胡言乱语
- 1837, Thomas Carlyle, “Fatherland in Danger”, 出自 The French Revolution: A History […], 卷 III (The Guillotine), London: James Fraser, […], →OCLC, book III (The Girondins)，页号 184:
- Prussian Trenck, the poor subterranean Baron, jargons and jangles in an unmelodious manner.
- （请为本引文添加中文翻译）
- Template:RQ:Longfellow Tales of a Wayside Inn
词源2 编辑
名词 编辑
拓展阅读 编辑
jargon在英语维基百科上的资料。维基百科 en
Jargon in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)- "jargon" in Raymond Williams, Keywords (revised), 1983, Fontana Press, page 174.
荷兰语 编辑
词源 编辑
发音 编辑
名词 编辑
jargon n (复数 jargons，指小词 jargonnetje n)
芬兰语 编辑
词源 编辑
发音 编辑
名词 编辑
jargon
变格 编辑
| jargon (Kotus 变格类型 5/risti，无层级变化)的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | jargon | jargonit | |
| 属格 | jargonin | jargonien | |
| 部分格 | jargonia | jargoneja | |
| 入格 | jargoniin | jargoneihin | |
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | jargon | jargonit | |
| 宾格 | nom. | jargon | jargonit |
| gen. | jargonin | ||
| 属格 | jargonin | jargonien | |
| 部分格 | jargonia | jargoneja | |
| 内格 | jargonissa | jargoneissa | |
| 出格 | jargonista | jargoneista | |
| 入格 | jargoniin | jargoneihin | |
| 所格 | jargonilla | jargoneilla | |
| 夺格 | jargonilta | jargoneilta | |
| 向格 | jargonille | jargoneille | |
| 样格 | jargonina | jargoneina | |
| 变格 | jargoniksi | jargoneiksi | |
| 具格 | — | jargonein | |
| 缺格 | jargonitta | jargoneitta | |
| 共格 | — | jargoneineen | |
| jargon 的所有格形式 (变格类型 risti) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 单数 | 复数 |
| 第一人称 | jargonini | jargonimme |
| 第二人称 | jargonisi | jargoninne |
| 第三人称 | jargoninsa | |
法语 编辑
发音 编辑
词源1 编辑
源自古法语 jargon、gargun (“鸟叽喳的叫声”)，源自词根 *garg，表示喉咙发出的声音。参见gargouille、gargariser、gargoter。
词首音 /ʒ/ 是 /g/ 的软化，类似jambe。
名词 编辑
jargon m (复数 jargons)
派生词 编辑
派生语汇 编辑
词源2 编辑
名词 编辑
jargon m (复数 jargons)
派生语汇 编辑
- → 加泰罗尼亚语: jargó
- → 英语: jargoon
- → 德语: Jargon
- → 希腊语: γιαρκόν (giarkón)
- → 俄语: жарго́н (žargón)
- → 塞尔维亚-克罗地亚语:
- → 西班牙语: jergón
拓展阅读 编辑
- 查看“jargon”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝典》）中的释义。
中古英语 编辑
名词 编辑
jargon
- jargoun的另一种写法
古法语 编辑
名词 编辑
jargon m (间接格复数 jargons，主格单数 jargons，主格复数 jargon)
派生语汇 编辑
罗马尼亚语 编辑
词源 编辑
名词 编辑
jargon n (复数 jargoane)
变格 编辑
jargon的变格
| 单数 | 复数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 主格/宾格 | (un) jargon | jargonul | (niște) jargoane | jargoanele |
| 属格/与格 | (unui) jargon | jargonului | (unor) jargoane | jargoanelor |
| 呼格 | jargonule | jargoanelor | ||
土耳其语 编辑
词源 编辑
名词 编辑
jargon (定宾格 jargonu，复数 jargonlar)
近义词 编辑
沃拉普克语 编辑
名词 编辑
jargon