meschita

拉丁语

词源

借自阿拉伯语 مَسْجِد (masjid)。

发音

• (德国, 借入时的发音) 国际音标^(帮助)：/mɛ.ˈʃɪ.tʰa/
• (教会) 国际音标^(帮助)：/mesˈki.ta/, [mɛsˈkiː.t̪a]

名词

meschita f (属格 meschitae); 第一类变格

1. (中世纪拉丁语) 清真寺
   • 1591, Leunclavius, Historiae Musulmanae Turcorum, de monumentis ipsorum exscriptae, libri XVIII‎^[1]，列号 195:

     Condidit secundum haec Urchan Nicaeae magnam quamdam meschitam sive templum, in quo sui die Veneris hebdomadarium, Muhametano ritu, festum celebrarent.

     因此，奥尔汗在尼西亚建造了一座伟大的清真寺或寺庙，他的人民将在其中庆祝每周星期五的伊斯兰教仪式盛宴。

变格

第一类变格名词。

格	单数	复数
主格	meschita	meschitae
属格	meschitae	meschitārum
与格	meschitae	meschitīs
宾格	meschitam	meschitās
夺格	meschitā	meschitīs
呼格	meschita	meschitae

派生语汇

• 西班牙语: mezquita
  • → 意大利语: moschea
    • → 法语: mosquée
      • 英语: mosque
      • 德语: Moschee
        • 下索布语: mošeja

参考资料

• Niermeyer, Jan Frederik (1976), “meschita”, Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden、Boston: E. J. Brill