ritorcere

意大利语

词源

源自 ri- +‎ torcere (“扭”)，继承自通俗拉丁语 *retorcere，继承自拉丁语 retorquēre。

发音

• 国际音标^(帮助)：/riˈtɔr.t͡ʃe.re/
• 韵部：-ɔrtʃere
• 断字：ri‧tòr‧ce‧re

动词

ritorcére (第一人称单数现在时 ritòrco，第一人称单数先过去时 ritòrsi，过去分词 ritòrto，助动词 avére) (及物)

1. 再次扭曲，重新扭曲（电线等）
2. 向相反方向扭转
3. （对侮辱等）反击

变位

    ritorcére (-ere; irregular) 的变位（参见Appendix:意大利语动词）

不定词	ritorcére
助动词		avére	动名词		ritorcèndo
现在分词		ritorcènte	过去分词		ritòrto
人称	单数			复数
	第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈语气	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
现在时	ritòrco	ritòrci	ritòrce	ritorciàmo	ritorcéte	ritòrcono
未完成时	ritorcévo	ritorcévi	ritorcéva	ritorcevàmo	ritorcevàte	ritorcévano
远过去时	ritòrsi	ritorcésti	ritòrse	ritorcémmo	ritorcéste	ritòrsero
未来时	ritorcerò	ritorcerài	ritorcerà	ritorcerémo	ritorceréte	ritorcerànno
条件语气	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
现在时	ritorcerèi	ritorcerésti	ritorcerèbbe, ritorcerébbe	ritorcerémmo	ritorceréste	ritorcerèbbero, ritorcerébbero
假设语气	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
现在时	ritòrca	ritòrca	ritòrca	ritorciàmo	ritorciàte	ritòrcano
未完成时	ritorcéssi	ritorcéssi	ritorcésse	ritorcéssimo	ritorcéste	ritorcéssero
祈使语气	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ritòrci	ritòrca	ritorciàmo	ritorcéte	ritòrcano
否定祈使语气		non ritorcére	non ritòrca	non ritorciàmo	non ritorcéte	non ritòrcano

派生词汇

• ritorcersi
• ritorcimento
• ritorcitoio
• ritorcitrice

异序词

• ricorrete