тоскливый
俄語 編輯
詞源 編輯
тоска́ (toská) + -ли́вый (-lívyj)。
發音 編輯
形容詞 編輯
тоскли́вый (tosklívyj)
- 沉悶的
- тоскли́вое настрое́ние ― tosklívoje nastrojénije ― 情緒低落；精神不振
- тоскли́вая жизнь ― tosklívaja žiznʹ ― 沉重人生
- тоскли́вая пого́да ― tosklívaja pogóda ― 沉悶/壓抑的天氣
- 傷心的，憂鬱的
- тоскли́вые глаза́ ― tosklívyje glazá ― 傷心/愁悶的眼神
- 晦暗的，乏味的
變格 編輯
тоскли́вый的變格 (短尾類型a)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | тоскли́вый tosklívyj |
тоскли́вое tosklívoje |
тоскли́вая tosklívaja |
тоскли́вые tosklívyje | |
| 屬格 | тоскли́вого tosklívovo |
тоскли́вой tosklívoj |
тоскли́вых tosklívyx | ||
| 屬格 | тоскли́вому tosklívomu |
тоскли́вой tosklívoj |
тоскли́вым tosklívym | ||
| 賓格 | 有生 | тоскли́вого tosklívovo |
тоскли́вое tosklívoje |
тоскли́вую tosklívuju |
тоскли́вых tosklívyx |
| 無生 | тоскли́вый tosklívyj |
тоскли́вые tosklívyje | |||
| 工具格 | тоскли́вым tosklívym |
тоскли́вой, тоскли́вою tosklívoj, tosklívoju |
тоскли́выми tosklívymi | ||
| 前置格 | тоскли́вом tosklívom |
тоскли́вой tosklívoj |
тоскли́вых tosklívyx | ||
相關詞 編輯
- тоска́ (toská)
- тоскова́ть (toskovátʹ)