心花怒放

漢語

正體/繁體 (心花怒放)		心花	怒放
簡體 #(心花怒放)		心花	怒放
異體		心花怒發／心花怒发 心花怒開／心花怒开
字面意思：「內心裡的花朵盛開」。

發音

• 官話

  (拼音)：xīnhuānùfàng

  (注音)：ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄋㄨˋ ㄈㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：sam¹ faa¹ nou⁶ fong³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xīnhuānùfàng
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄋㄨˋ ㄈㄤˋ
    • 通用拼音：sinhuanùfàng
    • 威妥瑪拼音：hsin¹-hua¹-nu⁴-fang⁴
    • 耶魯官話拼音：syīn-hwā-nù-fàng
    • 國語羅馬字：shinhuanuhfanq
    • 西里爾字母轉寫：синьхуануфан (sinʹxuanufan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ nu⁵¹⁻⁵³ fɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sam¹ faa¹ nou⁶ fong³
    • 耶魯粵拼：sām fā nouh fong
    • 廣州話拼音：sam¹ faa¹ nou⁶ fong³
    • 廣東拼音：sem¹ fa¹ nou⁶ fong³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐm⁵⁵ faː⁵⁵ nou̯²² fɔːŋ³³/

成語

心花怒放

1. 內心非常高興

   • 韋小寶聽得皇帝居然學會了一句「他媽的」，不禁心花怒放，哈哈大笑。 [現代標準漢語，繁體]
     韦小宝听得皇帝居然学会了一句“他妈的”，不禁心花怒放，哈哈大笑。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：1972年，金庸《鹿鼎記》第十二章

     Wéi Xiǎobǎo tīng dé huángdì jūrán xuéhuì le yījù 「tāmāde」, bùjìn xīnhuānùfàng, hāhādàxiào. [漢語拼音]