思密達

漢語

發音

• 官話

  (拼音)：sīmìdá

  (注音)：ㄙ ㄇㄧˋ ㄉㄚˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sīmìdá
    • 注音：ㄙ ㄇㄧˋ ㄉㄚˊ
    • 通用拼音：sihmìdá
    • 威妥瑪拼音：ssŭ¹-mi⁴-ta²
    • 耶魯官話拼音：sz̄-mì-dá
    • 國語羅馬字：symihdar
    • 西里爾字母轉寫：сымида (symida)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵⁵ mi⁵¹ tä³⁵/

詞源1

正體/繁體 (思密達)		思	密	達
簡體 (思密达)		思	密	达
異體		斯密達／斯密达 斯米達／斯米达

來自朝鮮語 (하십시오체)，尊敬階陳述式終結詞尾—습니다 (-seumnida)，亦作句末助詞，表示某狀態或動作的完結。多用於嘲諷韓國起源論的場合。對照日語 ニダ (nida)。

助詞

思密達

1. (種族歧視語，新詞，俚語，幽默) 在陳述句中使用的一種無意義的句尾助詞，使句子具有韓國語言的味道。

   • 前軲轆不轉後軲轆轉思密達 [現代標準漢語，繁體]
     前轱辘不转后轱辘转思密达 [現代標準漢語，簡體]

     來自：2007年，電影《集結號》臺詞

     qián gūlu bù zhuàn hòu gūlu zhuàn sīmìdá [漢語拼音]

   • 現在流行一個笑話，無論世界各地出現任何傑出人物或某領域成就，最終韓國人總會跳出來說：這其實都是韓國的思密達！ [現代標準漢語，繁體]
     现在流行一个笑话，无论世界各地出现任何杰出人物或某领域成就，最终韩国人总会跳出来说：这其实都是韩国的思密达！ [現代標準漢語，簡體]

     來自：2011年，《齊魯晚報》：與韓版《仲夏夜之夢》相約

     Xiànzài liúxíng yīge xiàohuà, wúlùn shìjiè gèdì chūxiàn rènhé jiéchū rénwù huò mǒu lǐngyù chéngjiù, zuìzhōng hánguórén zǒng huì tiào chūlái shuō: zhè qíshí dōu shì Hánguó de sīmìdá! [漢語拼音]

名詞

思密達

1. (種族歧視語，新詞，俚語，幽默) 韓國人

同義詞

• 棒子 (bàngzi), 高麗棒子／高丽棒子

詞源2

正體/繁體 (思密達)		思	密	達
簡體 (思密达)		思	密	达

名詞

思密達

1. (藥理學) 蒙脫石（來自其商標名 Smecta）