特別行政區

漢語

正體/繁體 (特別行政區)		特別	行政區
簡體 (特别行政区)		特别	行政区

發音

• 官話

  (拼音)：tèbié xíngzhèngqū

  (注音)：ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ

• 粵語 (粵拼)：dak⁶ bit⁶ hang⁴ zing³ keoi¹

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：te̍k-pia̍t hêng-chèng-khu / tia̍k-pia̍t hêng-chèng-khu / te̍k-pia̍t hêng-chèng-khi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tèbié xíngzhèngqū
    • 注音：ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ
    • 通用拼音：tèbié síngjhèngcyu
    • 威妥瑪拼音：tʻê⁴-pieh² hsing²-chêng⁴-chʻü¹
    • 耶魯官話拼音：tè-byé syíng-jèng-chyū
    • 國語羅馬字：tehbye shyngjenqchiu
    • 西里爾字母轉寫：тэбе синчжэнцюй (tɛbe sinčžɛncjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰɤ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dak⁶ bit⁶ hang⁴ zing³ keoi¹
    • 耶魯粵拼：dahk biht hàhng jing kēui
    • 廣州話拼音：dak⁹ bit⁹ hang⁴ dzing³ koey¹
    • 廣東拼音：deg⁶ bid⁶ heng⁴ jing³ kêu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɐk̚² piːt̚² hɐŋ²¹ t͡sɪŋ³³ kʰɵy̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：te̍k-pia̍t hêng-chèng-khu
    • 臺羅：ti̍k-pia̍t hîng-tsìng-khu
    • 普實台文：degpiat hengzeangqw
    • 國際音標 (高雄)：/tiɪk̚⁴⁻³² piɛt̚⁴⁻³² hiɪŋ²³⁻³³ t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ kʰu⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɪk̚⁴⁻³² piɛt̚⁴⁻³² hiɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ kʰu⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/tiɪk̚⁴⁻³² piɛt̚⁴⁻³² hiɪŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kʰu⁴⁴/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：tia̍k-pia̍t hêng-chèng-khu
    • 臺羅：tia̍k-pia̍t hîng-tsìng-khu
    • 普實台文：diagpiat hengzeangqw
    • 國際音標 (泉州)：/tiak̚²⁴⁻² piɛt̚²⁴⁻² hiɪŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰu³³/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：te̍k-pia̍t hêng-chèng-khi
    • 臺羅：ti̍k-pia̍t hîng-tsìng-khi
    • 普實台文：degpiat hengzeangqy
    • 國際音標 (漳州)：/tiɪk̚¹²¹⁻²¹ piɛt̚¹²¹⁻²¹ hiɪŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kʰi⁴⁴/

名詞

特別行政區

1. 一國為了特別的目的、或區別於其他地方行政單位，而設立的自治地方或地區行政機構

同義詞

• 特區／特区 (tèqū)

衍生詞彙

• 澳大利亞首都特別行政區／澳大利亚首都特别行政区
• 澳門特別行政區／澳门特别行政区

• 香港特別行政區／香港特别行政区 (Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū)

翻譯

翻譯

• 英語：Special Administrative Region, namely: Hong Kong 香港 and Macau 澳門；refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government；refers to special zones in North Korea and Indonesia；

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。