aba
英語 編輯
詞源1 編輯
源自阿拉伯語 عَبَاءَة (ʕabāʔa)。對照abaya。
替代寫法 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
- 阿巴原色粗呢(山羊或駱駝毛織物)
- 阿拉伯式寬鬆無袖服裝,由上述材料或絲綢製成(首次使用於19世紀早期)[1]
- 1934, Agatha Christie, 章號 5, 出自 Murder on the Orient Express, London: HarperCollins, 出版於 2017,頁號 110:
- 'A pale mauve abba such as you buy in the East.'
- (請為本引文添加中文翻譯)
- 1957, Lawrence Durrell, Justine:
- Here Nessim would sit night after night in the winter, dressed in his old rust-coloured abba, staring gravely at Betelgeuse, or hovering over books of calculations for all the world like a medieval soothsayer.
- 阿拉伯式斗篷,一種由上述材料製成的外衣,形式非常簡單,是沙漠中的阿拉伯人所穿的,形式如插圖所示,由兩種寬度不同的材料縫合在一起,形成一個大約 4 x 9 英尺的長方形。
同義詞 編輯
詞源2 編輯
- 來自發明者的名字,法國探險家A. T. d' Abbadie。
發音 編輯
名詞 編輯
aba (複數 abas)
- 用於陸地和水上的天文經緯儀
詞源3 編輯
名詞 編輯
aba (複數 abas)
- 尼羅河魔鬼魚(Gymnarchus niloticus)
來源 編輯
- ↑ Lesley Brown, editor-in-chief; William R. Trumble and Angus Stevenson, editors (2002), 「aba」, The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles, 5th版, Oxford; New York, N.Y.: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-860457-0, 頁2
延伸閱讀 編輯
- Aba in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)
- 1889 Century Dictionary, volume 1 page 3
異序詞 編輯
阿坎語 編輯
發音 編輯
- 音調:LH[1]
名詞 編輯
aba (複數 aba)
衍生詞 編輯
來源 編輯
阿爾巴尼亞語 編輯
詞源 編輯
源自鄂圖曼土耳其語 عبا (abâ)(土耳其語aba),來自阿拉伯語 عَبَاءَة (ʕabāʔa)。
發音 編輯
名詞 編輯
阿拉瓦克語 編輯
數詞 編輯
aba
- (西阿拉瓦克語) 一
同義詞 編輯
阿塞拜疆語 編輯
發音 編輯
詞源1 編輯
名詞 編輯
詞源2 編輯
名詞 編輯
變格 編輯
詞源3 編輯
名詞 編輯
- aba(布料、服裝)
變格 編輯
來源 編輯
- Axundov A. A., Kazımov Q. Ş., Behbudov S. M., editors (2007), 「aba I」, Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti [Dialectological Dictionary of the Azerbaijani Language] (Azerbaijani), Baku: Şərq-Qərb, ISBN 978-9952-34-091-4, 頁11a
- Axundov A. A., Kazımov Q. Ş., Behbudov S. M., editors (2007), 「aba II」, Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti [Dialectological Dictionary of the Azerbaijani Language] (Azerbaijani), Baku: Şərq-Qərb, ISBN 978-9952-34-091-4, 頁11a
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), 「*apa-」, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), 「*appa-」, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
巴斯克語 編輯
詞源 編輯
由薩維諾·阿拉納在19世紀造出,因誤解親屬關係後綴-ba所致。
發音 編輯
名詞 編輯
aba 有生
變格 編輯
變格:aba (有生,結尾為 -a) | |||
---|---|---|---|
不定 | 單數 | 複數 | |
通格 | aba | aba | abak |
作格 | abak | abak | abek |
與格 | abari | abari | abei |
屬格 | abaren | abaren | aben |
共格 | abarekin | abarekin | abekin |
使役格 | abarengatik | abarengatik | abengatik |
受益格 | abarentzat | abarentzat | abentzat |
工具格 | abaz | abaz | abez |
內格 | abarengan | abarengan | abengan |
方位格 | — | — | — |
向格 | abarengana | abarengana | abengana |
到格 | abarenganaino | abarenganaino | abenganaino |
directive | abarenganantz | abarenganantz | abenganantz |
destinative | abarenganako | abarenganako | abenganako |
奪格 | abarengandik | abarengandik | abengandik |
部分格 | abarik | — | — |
延展格 | abatzat | — | — |
同義詞 編輯
奇布查語 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
aba
來源 編輯
- Gómez Aldana D. F., Análisis morfológico del Vocabulario 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia. Grupo de Investigación Muysccubun. 2013.
科西嘉語 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
aba f (複數 abe)
- apa的另一種寫法
來源 編輯
丹尼語 編輯
名詞 編輯
aba f
來源 編輯
杜巴尼南阿埃塔語 編輯
名詞 編輯
aba
埃維語 編輯
名詞 編輯
aba
來源 編輯
加利西亞語 編輯
詞源 編輯
不確定。與葡萄牙語 aba、西班牙語 álabe、法語 aube、羅馬尼亞語 aripă同源。[1]
發音 編輯
名詞 編輯
aba f (複數 abas)
衍生詞 編輯
來源 編輯
- 「aba」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- 「aba」,《皇家加利西亞學院詞典》(Dicionario da Real Academia Galega),皇家加利西亞學院。
- "aba" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- 「aba」 in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- ↑ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1983–1991), 「álabe」, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (西班牙語), Madrid: Gredos, ISBN 84-249-1362-0
德語 編輯
縮約形 編輯
aba
哥特語 編輯
羅馬化 編輯
aba
- 𐌰𐌱𐌰的羅馬化
希利蓋農語 編輯
感嘆詞 編輯
abá
感嘆詞 編輯
abâ
名詞 編輯
abá
動詞 編輯
abá
- 揹在背上
印尼語 編輯
其他寫法 編輯
詞源 編輯
源自馬來語 aba,源自阿拉伯語 أب,源自原始閃米特語 *ʔabw-。abbas, abi, and abu的同源對似詞。
名詞 編輯
aba
近義詞 編輯
愛爾蘭語 編輯
名詞 編輯
aba
- 僅用於ar aba
名詞 編輯
aba m 單
輔音變化 編輯
愛爾蘭語輔音變化 | |||
---|---|---|---|
原形 | 濁化 | h-清化 | t-清化 |
aba | n-aba | haba | 不適用 |
注意:有些形式可能僅是推測,並不是所有形式都一定存在。 |
拓展閱讀 編輯
- "aba" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- Entries containing 「aba」 in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
賈瑪瑪蒂語 編輯
名詞 編輯
aba
- (Banawá) 魚
參考資料 編輯
- 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.
卡舒比語 編輯
詞源 編輯
源自中古低地德語 ebbe (「潮水」)。對比英語 ebb、荷蘭語 eb。
發音 編輯
名詞 編輯
aba f
派生詞 編輯
- abowac (「波浪起伏,潮水漲落」)
參考資料 編輯
拉特加萊語 編輯
詞源 編輯
原始波羅的-斯拉夫語 *arba的縮寫,參見立陶宛語 arba(意思僅有些許差別)。
連詞 編輯
aba
拉脫維亞語 編輯
副詞 編輯
aba
近義詞 編輯
連詞 編輯
aba
近義詞 編輯
形容詞 編輯
aba
近義詞 編輯
名詞 編輯
aba m (第4th變格,不規則gender, dative singular)
- (基督教,猶太教) 神父
變格 編輯
近義詞 編輯
滿語 編輯
羅馬化 編輯
aba
- ᠠᠪᠠ的羅馬化
馬拉加斯語 編輯
詞源 編輯
來自原始馬來-波利尼西亞語 *aba,來自原始南島語 *aba。
名詞 編輯
aba
延伸閱讀 編輯
- aba在malagasyword.org馬拉加斯語詞典的資料
馬來語 編輯
發音 編輯
詞源1 編輯
源自原始馬來語 *aba,源自原始馬來-占語 *aba,源自原始馬來-松巴哇語 *aba,源自原始馬來-波利尼西亞語 *aba,源自原始南島語 *aba。
其他寫法 編輯
名詞 編輯
aba (爪夷文 اب,複數 aba-aba,非正式第一人稱屬格 abaku,不禮貌第二人稱屬格 abamu,第三人稱屬格 abanya)
- abah的另一種寫法
詞源2 編輯
名詞 編輯
aba (爪夷文 اب,複數 aba-aba,非正式第一人稱屬格 abaku,不禮貌第二人稱屬格 abamu,第三人稱屬格 abanya)
詞源3 編輯
haba的縮略。
其他寫法 編輯
名詞 編輯
aba (爪夷文 اب,複數 aba-aba,非正式第一人稱屬格 abaku,不禮貌第二人稱屬格 abamu,第三人稱屬格 abanya)
- haba的另一種寫法
曼薩卡語 編輯
詞源 編輯
形容詞 編輯
aba
- 長的
馬紹爾語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
aba
拓展閱讀 編輯
梅斯基塔爾奧托米語 編輯
詞源 編輯
借自西班牙語 haba (「豆子;節,瘤;馬上顎發炎」),源自拉丁語 faba (「豆子」)。
發音 編輯
名詞 編輯
ǎba
近義詞 編輯
參考資料 編輯
- Hernández Cruz, Luis; Victoria Torquemada, Moisés (2010) Diccionario del hñähñu (otomí) del Valle del Mezquital, estado de Hidalgo (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas 「Mariano Silva y Aceves」; 45)[2] (Spanish), second版, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., 頁3
中古愛爾蘭語 編輯
詞 編輯
aba
輔音變化 編輯
中古愛爾蘭語輔音變化 | ||
---|---|---|
原形 | 弱化 | 鼻音化 |
aba | 無變化 | n-aba |
注意:部分形式可能只是推測,不是所有形式都確實存在。 |
古圖皮語 編輯
詞源1 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
aba
詞源2 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
aba
使用注意 編輯
- 詞幹 aba 一定要帶前綴才能使用。絕對形 taba 較為通用。
參考資料 編輯
- LEMOS BARBOSA, A. Curso de Tupi antigo. Rio de Janeiro: Livraria São José, 1956.
邦阿西楠語 編輯
名詞 編輯
abá
相關詞彙 編輯
葡萄牙語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
- 斷字:a‧ba
- 韻部:-abɐ
名詞 編輯
aba f (複數 abas)
派生詞 編輯
拓展閱讀 編輯
- aba在基於Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto,1913年
羅馬尼亞語 編輯
發音 編輯
詞源1 編輯
借自鄂圖曼土耳其語 عبا (abâ)(土耳其語aba),源自阿拉伯語 عَبَاءَة (ʕabāʔa)。
名詞 編輯
aba f (不可數)
變格 編輯
近義詞 編輯
參見 編輯
詞源2 編輯
感嘆詞 編輯
aba
拓展閱讀 編輯
- 《羅馬尼亞語詞典》(DEX online - Dicționare ale limbii române)中有關aba的內容
撒丁語 編輯
詞源1 編輯
名詞 編輯
aba f (複數 abas)
詞源2 編輯
其他寫法 編輯
名詞 編輯
aba f (複數 abas)
蘇格蘭蓋爾語 編輯
其他寫法 編輯
詞源 編輯
源自古愛爾蘭語 abb,源自拉丁語 abbās,源自古希臘語 ἀββᾶς (abbâs),源自亞拉姆語 אבא (』abbā, 「父親」)。
發音 編輯
名詞 編輯
aba m (屬格單數 aba,複數 abachan)
變格 編輯
派生詞 編輯
相關詞彙 編輯
輔音變化 編輯
蘇格蘭蓋爾語的元音變化 | |||
---|---|---|---|
正常 | 鼻音交替 | 擦音交替 | 齒音交替 |
aba | n-aba | h-aba | t-aba |
注意: 其中一些形式可能是假設的。不是所有詞語的 可能的變化形式都實際上存在。 |
拓展閱讀 編輯
- 「aba」 in Edward Dwelly, Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary, 10th edition, 愛丁堡: Birlinn Limited, 1911, ISBN 0-901771-92-9.
- Template:R:gd:MacLennan
- Template:R:gd:Mark:2003
塞爾維亞-克羅地亞語 編輯
詞源 編輯
借自鄂圖曼土耳其語 عبا (abâ)(土耳其語 aba),來自阿拉伯語 عَبَاءَة (ʕabāʔa).
名詞 編輯
aba f (西里爾字母拼寫 аба)
延伸閱讀 編輯
- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關「aba」的內容
斯洛伐克語 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
近義詞 編輯
參考資料 編輯
- 「aba」, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
南恩德貝勒語 編輯
詞源 編輯
動詞 編輯
-aba
屈折 編輯
本動詞需要添加變位表模板。
西班牙語 編輯
詞源 編輯
西班牙皇家語言學院認為來自阿拉伯語,也提及一些人認為其來自摩爾語的觀點。[1]
感嘆詞 編輯
¡aba!
- 小心!
拓展閱讀 編輯
- 「aba」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
參考資料 編輯
蘇美爾語 編輯
羅馬化 編輯
aba
- 𒀊 (aba)的羅馬化
史瓦濟語 編輯
詞源 編輯
動詞 編輯
-ába
屈折 編輯
本動詞需要添加變位表模板。
他加祿語 編輯
詞源1 編輯
發音 編輯
形容詞 編輯
abâ
- 貧窮的
- 卑微的;平庸的
- 近義詞: karaniwan、pangkaraniwan
- 受壓迫的,受虐待的
- 近義詞: api、inapi、api-apihan
- 不幸的
- 近義詞: kaawa-awa
- 卑鄙的
- 近義詞: hamak
派生詞 編輯
詞源2 編輯
發音 編輯
感嘆詞 編輯
abá
- 表示驚訝或欽佩的感嘆詞;喔
- 近義詞: naku
- Aba! Bakit ngayon mo lang sinabi?
- 喂!為什麼你現在才說出來?
- Aba! Ikaw ang bahala.
- 噢!您請便。
- Aba oo.
- 當然了。
詞源3 編輯
感嘆詞 編輯
abá
- 萬歲!
- Aba Ginoong Maria!
- 萬福瑪利亞!
派生詞 編輯
名詞 編輯
abá
派生詞 編輯
韃靼語 編輯
名詞 編輯
aba
- аба (aba)的拉丁字母拼寫法
特爾納特語 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
aba
參考資料 編輯
- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
土耳其語 編輯
發音 編輯
詞源1 編輯
名詞 編輯
詞源2 編輯
名詞 編輯
- 氈(一種無紡布)
派生詞彙 編輯
詞源3 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
aba
變格 編輯
變格 | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | aba | |||||||||||||||||||||||||
定賓格 | abayı | |||||||||||||||||||||||||
單數 | 複數 | |||||||||||||||||||||||||
主格 | aba | abalar | ||||||||||||||||||||||||
定賓格 | abayı | abaları | ||||||||||||||||||||||||
與格 | abaya | abalara | ||||||||||||||||||||||||
方位格 | abada | abalarda | ||||||||||||||||||||||||
奪格 | abadan | abalardan | ||||||||||||||||||||||||
屬格 | abanın | abaların | ||||||||||||||||||||||||
|
詞源4 編輯
名詞 編輯
aba
延伸閱讀 編輯
- 「aba」, 土耳其語辭典, Türk Dil Kurumu (土耳其語言學會), (請提供日期或年份)
威尼斯語 編輯
詞源 編輯
名詞 編輯
aba f (複數 abe)
相關詞彙 編輯
韋耶瓦語 編輯
名詞 編輯
aba
參考資料 編輯
- Lobu Ori, S,Pd, M.Pd (2010), 「aba」, Kamus Bahasa Lolina [Dictionary of the Loli Language] (Indonesian), Waikabubak: Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata, Kabupaten Sumba Barat
五屯話 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
aba
參考資料 編輯
- Erika Sandman (2016) A Grammar of Wutun[3], University of Helsinki (PhD), ISBN 978-951-51-2634-4
科薩語 編輯
詞源1 編輯
動詞 編輯
-aba
屈折 編輯
本動詞需要添加變位表模板。
詞源2 編輯
發音 編輯
代詞 編輯
âba
- 這些;第2類近指指示代詞
約魯巴語 編輯
詞源1 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
àbá
詞源2 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
abà
詞源3 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
àba
詞源4 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
abá
詞源5 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
àbá
派生詞 編輯
札加瓦語 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
aba
使用注意 編輯
- 比起作為實詞,更常用作稱呼。
參見 編輯
參考資料 編輯
- Beria-English English-Beria Dictionary [provisional] ADESK, Iriba, Kobe Department, Chad
扎扎其語 編輯
詞源 編輯
名詞 編輯
aba f
祖魯語 編輯
詞源 編輯
動詞 編輯
-aba
屈折 編輯
派生詞 編輯
參考資料 編輯
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), 「aɓa」, Zulu-English Dictionary, ISBN 0 85494 027 8: 「aɓa (6.3)」