源自 abs- (「遠離」) + condō (「隱藏,躲藏」)。
- (古典) 國際音標(幫助):/apˈskon.doː/, [apˈskɔn̪.d̪oː]
- (教會) 國際音標(幫助):/apˈskon.do/, [apˈskɔn̪.d̪ɔ]
abscondō (現在時不定式 abscondere,完成時主動式 abscondī,目的動名詞 absconditum); 第三類變位
- (及物) 隱藏,躲藏,隱蔽,掩蔽
- 近義詞: vēlō、dissimulō、occultō、indūcō、operiō、obnūbō、occulō、condō、recondō、verrō、obruō、adoperiō、nūbō、tegō、abdō、cooperiō、premō、opprimō、comprimō、prōtegō、mergō
- 反義詞: adaperiō、aperiō、patefaciō
- 儲存,收起,擱置
405 CE,
Jerome,
Vulgate Proverbs.10.14:
- sapientēs abscondunt scientiam; os autem stultī cōnfūsiōnī proximum est
- 智者積存知識;愚昧人的口僅次於混亂。
第三主要部分有時是 abscondidī,第四主要部分有時是 absconsum。
派生詞彙
編輯
派生語彙
編輯
對比分詞 abscōnsus 的派生語彙,它可能顯示出單獨的語音演變。
- 借詞:
參考資料
編輯
- abscondo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- 「abscondo」, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- abscondo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
西班牙語
編輯