canción

阿斯圖里亞斯語

詞源

源自拉丁語 cantiō、cantiōnem。對比西班牙語 canción。

名詞

canción f (複數 canciones)

1. 歌曲

相關詞彙

• cantar

加利西亞語

其他形式

• canção (重新結合主義者)
• cançom (重新結合主義者)

詞源

源自拉丁語 cantiō、cantiōnem。變換自古加利西亞語和古葡萄牙語cançon，拉丁語詞的繼承形式，受到了後綴-ción的影響。對比西班牙語 canción。

發音

• 國際音標^(幫助)：[kɑnˈθjoŋ], (西部) [kɑnˈsjoŋ]

名詞

canción f (複數 cancións)

1. 歌曲

   近義詞： cantiga

相關詞彙

• cantar

參考資料

• 「cançon」 in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• 「canç」 in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• 「canción」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "canción" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• 「canción」 in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

西班牙語

詞源

半接觸借詞，源自拉丁語 cantiō（賓格單數cantiōnem），變換自中世紀西班牙語 cançón，其直接繼承而來，基於-ción。對比葡萄牙語 canção、加泰羅尼亞語 cançó、法語 chanson、意大利語 canzone。chanson的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /kanˈθjon/ [kãn̟ˈθjõn]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /kanˈsjon/ [kãnˈsjõn]

• （哥倫比亞）音頻：

  (檔案)

• 韻部：-on
• 斷字：can‧ción

名詞

canción f (複數 canciones)

1. 歌曲

衍生詞彙

• canción de cuna
• canción protesta

相關詞彙

• cantar

異序詞

• cocinan

延伸閱讀

• 「canción」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014