pertineo

拉丁語

詞源

來自per- (「通過」) +‎ teneō (「拿着，保留」)。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/perˈti.ne.oː/, [pɛrˈt̪ɪ.ne.oː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/perˈti.ne.o/, [pɛrˈt̪iː.nɛ.ɔ]

動詞

pertineō (現在時不定式 pertinēre，完成時主動式 pertinuī); 第二類變位, 無被動形, 無目的動名詞詞幹

1. 有關，涉及，關於

用法說明

後接介詞ad加賓格，極少用in或per。

變位

pertineō (第二類變位, 無目的動名詞詞幹, 僅用主動態)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	pertineō	pertinēs	pertinet	pertinēmus	pertinētis	pertinent
	未完成過去時	pertinēbam	pertinēbās	pertinēbat	pertinēbāmus	pertinēbātis	pertinēbant
	將來時	pertinēbō	pertinēbis	pertinēbit	pertinēbimus	pertinēbitis	pertinēbunt
	完成時	pertinuī	pertinuistī	pertinuit	pertinuimus	pertinuistis	pertinuērunt, pertinuēre
	過去完成時	pertinueram	pertinuerās	pertinuerat	pertinuerāmus	pertinuerātis	pertinuerant
	將來完成時	pertinuerō	pertinueris	pertinuerit	pertinuerimus	pertinueritis	pertinuerint
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	pertineam	pertineās	pertineat	pertineāmus	pertineātis	pertineant
	未完成過去時	pertinērem	pertinērēs	pertinēret	pertinērēmus	pertinērētis	pertinērent
	完成時	pertinuerim	pertinuerīs	pertinuerit	pertinuerīmus	pertinuerītis	pertinuerint
	過去完成時	pertinuissem	pertinuissēs	pertinuisset	pertinuissēmus	pertinuissētis	pertinuissent
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	pertinē	—	—	pertinēte	—
	將來時	—	pertinētō	pertinētō	—	pertinētōte	pertinentō
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		pertinēre	pertinuisse	—	—	—	—
分詞		pertinēns	—	—	—	—	—
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		pertinendī	pertinendō	pertinendum	pertinendō	—	—

派生詞語

• appertineō
• pertinēns
• pertinenter

相關詞語

• abstineō
• attineō
• circumteneō
• contineō
• dētineō
• distineō

• obtineō
• retineō
• sustineō
• teneō
• trānstineō

派生語彙

• 阿斯圖里亞斯語: pertener, pertenecer
• 加泰羅尼亞語: pertànyer (部分)
• 英語: pertain
• 加利西亞語: pertencer
• 意大利語: pertenere
• 古加泰羅尼亞語: pertenir
• 葡萄牙語: pertencer
• 西西里語: pirtèniri
• 西班牙語: pertenecer
• 威爾士語: perthyn

參考資料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).