smug

參見：Smug

英語

詞源

可能源自中古低地德語 smuk (「輕柔的，纖弱的，修長的」)，但是英語詞形內的g難以解釋。源自一低地德語詞，該詞亦派生出北弗里斯蘭語 smok、丹麥語 smuk和瑞典語 smukk（現已棄用或方言）。最終應派生自原始日耳曼語 *smeuganą。

對比中古高地德語 gesmuc (「飾品」)和smücken (「給...穿衣，打扮」)，兩者最終源自smiegen (「按入，插入；坐落於」)，因而有同源詞德語 schmiegen、Schmuck和schmücken。但是德語形容詞schmuck借自低地德語。詳見smock。

發音

• 英語發音：smŭg、國際音標^(幫助)：/smʌɡ/

• （澳洲）音頻

  （文檔）

• 韻部：-ʌɡ

形容詞

smug (比較級 smugger，最高級 smuggest)

1. 得意洋洋的，沾沾自喜的

   Kate looked extremely smug this morning.

   Kate今早看着特別得意。

   a smug look on her face

   她臉上得意的樣子

2. (棄用，尤指衣服) 刻意精緻的，做作的，刻板的
   • 1556, Raphe Robynson, More’s Utopia: The English Translation thereof

     They be so smug and smooth.

   • Template:RQ:De Quincey Rhetoric

     the smug and scanty draperies of his style

   • Template:RQ:Beaumont Fletcher Comedies and Tragedies

近義詞

• gloaty
• self-satisfied
• complacent
• 亦參見Thesaurus:arrogant

衍生詞彙

• smugly
• smugness

動詞

smug (第三人稱單數簡單現在時 smugs，現在分詞 smugging，一般過去時及過去分詞 smugged)

1. (棄用，及物) 整理，打理
   • Template:RQ:Drayton Poly-Olbion

     Thus said, he smug'd his beard, and stroked up fair.

2. (棄用，及物，俚語) 沒收
3. (棄用，及物，俚語) 隱瞞

本詞條部分或全部導入自公有領域的《韋氏詞典》1913年版。這些釋義可能已經嚴重過時，且較新的詞義可能完全沒有收錄。
（見「smug」, Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, OCLC 800618302）

延伸閱讀

• 「smug」, Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, OCLC 800618302
• 「smug」, The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, OCLC 867766587

異序詞

• Gums, MGUs, gums, mugs

丹麥語

詞源

源自丹麥語 smyge

名詞

smug

1. 私下，秘密

衍生詞彙

• i smug

愛爾蘭語

發音

• (阿爾斯特) 國際音標^(幫助)：/sˠmˠʌɡ/

名詞

smug f (屬格單數 smuige，主格複數 smuga)

1. smuga (「粘液，鼻涕」)的Ulster寫法

變格

smug 的變格

第二類變格

一般形式 格 單數 複數 主格 smug smuga 呼格 a smug a smuga 屬格 smuige smug 與格 smug smuig (古舊, 方言) smuga

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an smug na smuga 屬格 na smuige na smug 與格 leis an smug leis an smuig (古舊, 方言) don smug don smuig (古舊, 方言) leis na smuga

書面挪威語

其他形式

• smau (亦新挪威語)

詞源

源自動詞smyge

名詞

smug n (定單數 smuget，不定複數 smug，定複數 smuga 或 smugene)

1. 小徑，小巷

參考資料

• 「smug」在 書面挪威語詞典中的解釋。

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/smuk/

• 音頻

  （文檔）

• 韻部：-uk
• 音節化：smug

名詞

smug m 無生

1. 細長的...
   1. 草地
   2. (較少用) 森林或田野
2. 草叢 (尤指沼澤內的)
3. (古舊) smuga (「條紋，紋路」)的另一種寫法。

變格

smug的變格

	單數	複數
主格	smug	smugi
屬格	smugu	smugów
與格	smugowi	smugom
賓格	smug	smugi
工具格	smugiem	smugami
方位格	smugu	smugach
呼格	smugu	smugi

名詞

smug f

1. smuga 的屬格複數

延伸閱讀

• 參見smug 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關smug的內容