英語 編輯

詞源 編輯

源自中古英語 sterbordstere-bourdstere-burd,源自古英語 stēorbord,源自原始西日耳曼語 *steurubord,等價於steer +‎ board (船的一側),指古時船隻舵槳放在右側(來方便右撇子船員),此時船隻需要以左側靠岸,否則會被右側的舵槳擋住,這也是現在左側被稱為port的原因。[1]

發音 編輯

名詞 編輯

starboard (可數 不可數,複數 starboards)

  1. (船舶、航空器等的)右側右舷
    近義詞: right
    反義詞: portbackboardlarboardleeboardleft
    I see another vessel off the starboard side.
    我從右舷看到了另一艘船。
    We're on starboard tack, so the other boat has to give way.
    我們現在右舷受風,所以另外那艘船得讓路。
  2. (航海) (船隻右側的)守夜

衍生詞彙 編輯

動詞 編輯

starboard (第三人稱單數簡單現在時 starboards,現在分詞 starboarding,一般過去時及過去分詞 starboarded)

  1. (航海及物) 將...放到右舷
    to starboard the helm

參見 編輯

參考資料 編輯

  1. 「Why do ships use "port" and "starboard" instead of "left" and "right?"」, Facts[1], NOAA, en, 取回於2023-04-19

異序詞 編輯