δικαστής
古希臘語 编辑
詞源 编辑
δῐκᾰ́ζω (dikázō, “決定,判斷,審判”) + -της (-tēs, 陽性施事名詞後綴)
發音 编辑
- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/di.kas.tɛ̌ːs/
- (公元1世紀,通用) 國際音標(幫助):/di.kasˈte̝s/
- (公元4世紀,通用) 國際音標(幫助):/ði.kasˈtis/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/ði.kasˈtis/
- (公元10世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/ði.kasˈtis/
名詞 编辑
δῐκᾰστής (dikastḗs) m (屬格 δῐκᾰστοῦ); 一類變格 (阿提卡,愛奧尼亞,通用)
變格 编辑
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ὁ δῐκαστής ho dikastḗs |
τὼ δῐκαστᾱ́ tṑ dikastā́ |
οἱ δῐκασταί hoi dikastaí | ||||||||||
屬格 | τοῦ δῐκαστού toû dikastoú |
τοῖν δῐκασταίν toîn dikastaín |
τῶν δῐκαστῶν tôn dikastôn | ||||||||||
與格 | τῷ δῐκαστῄ tôi dikastḗi |
τοῖν δῐκασταίν toîn dikastaín |
τοῖς δῐκασταίς toîs dikastaís | ||||||||||
賓格 | τὸν δῐκαστήν tòn dikastḗn |
τὼ δῐκαστᾱ́ tṑ dikastā́ |
τοὺς δῐκαστᾱ́ς toùs dikastā́s | ||||||||||
呼格 | δῐκαστᾰ́ dikastá |
δῐκαστᾱ́ dikastā́ |
δῐκασταί dikastaí | ||||||||||
注意: |
|
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ὁ δῐκαστής ho dikastḗs |
τὼ δῐκαστᾱ́ tṑ dikastā́ |
οἱ δῐκασταί hoi dikastaí | ||||||||||
屬格 | τοῦ δῐκαστέω / δῐκαστώ toû dikastéō / dikastṓ |
τοῖν δῐκασταίν toîn dikastaín |
τῶν δῐκαστέων / δῐκαστῶν tôn dikastéōn / dikastôn | ||||||||||
與格 | τῷ δῐκαστῄ tôi dikastḗi |
τοῖν δῐκασταίν toîn dikastaín |
τοῖσῐ / τοῖσῐν δῐκαστῇσῐ / δῐκαστῇσῐν toîsi(n) dikastêisi(n) | ||||||||||
賓格 | τὸν δῐκαστήν tòn dikastḗn |
τὼ δῐκαστᾱ́ tṑ dikastā́ |
τοὺς δῐκαστᾱ́ς toùs dikastā́s | ||||||||||
呼格 | δῐκαστᾰ́ dikastá |
δῐκαστᾱ́ dikastā́ |
δῐκασταί dikastaí | ||||||||||
注意: |
|
近義詞 编辑
- δικαστήρ (dikastḗr)
派生詞 编辑
- ἀρχῐδῐκᾰστής (arkhidikastḗs)
相關詞彙 编辑
- δικαστήριον (dikastḗrion)
拓展閱讀 编辑
- “δικαστής”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
希臘語 编辑
詞源 编辑
源自古希臘語 δικαστής (dikastḗs)。等同於δικάζω (dikázo) + -τής (-tís)。
名詞 编辑
δικαστής (dikastís) m 或 f (复数 δικαστές,阴性 δικαστίνα)
- (法律) 法官
變格 编辑
δικαστής的變格
相關詞彙 编辑
- 參見:δίκη f (díki, “審判”)