傭兵

漢語

正體/繁體 (傭兵)		傭	兵
簡體 (佣兵)		佣	兵

發音

• 官話

  (拼音)：yōngbīng

  (注音)：ㄩㄥ ㄅㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：jung⁴ bing¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yōngbīng
    • 注音：ㄩㄥ ㄅㄧㄥ
    • 通用拼音：yongbing
    • 威妥瑪拼音：yung¹-ping¹
    • 耶魯官話拼音：yūng-bīng
    • 國語羅馬字：iongbing
    • 西里爾字母轉寫：юнбин (junbin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ⁵⁵ piŋ⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 傭兵／佣兵 擁兵／拥兵

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jung⁴ bing¹
    • 耶魯粵拼：yùhng bīng
    • 廣州話拼音：jung⁴ bing¹
    • 廣東拼音：yung⁴ bing¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ²¹ pɪŋ⁵⁵/

名詞

傭兵

1. 僱傭兵

   • 你想做什麼英雄　我看你不過是傭兵 [現代標準漢語，繁體]
     你想做什么英雄　我看你不过是佣兵 [現代標準漢語，簡體]

     來自：2002年，陶喆《黑色柳丁》

     nǐ xiǎng zuò shénme yīngxióng, wǒ kàn nǐ bùguò shì yōngbīng [漢語拼音]

反義詞

• 義務兵／义务兵 (yìwùbīng)

日語

本詞中的漢字
傭	兵
よう 人名用漢字	へい 四年級
音讀

發音

• (東京) よーへー [yòóhéé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[jo̞ːhe̞ː]

名詞

傭(よう)兵(へい) • (yōhei) 

1. 僱傭兵
   • 2007 10月 20, 井沢ひろし with 山田孝太郎, “最(さい)終(しゅう)話(わ)　それぞれの道(みち)へ (最(さい)終(しゅう)話(わ)　それぞれの道(みち)へ) [最終話：尾聲]”, 出自 ファイアーエムブレム 覇者の剣 [聖火降魔錄：霸王之劍], Jump Remix版, 卷 5 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN，頁號 354:

     鬣(たてがみ)の傭(よう)兵(へい)クルザード

     Tategami no Yōhei Kuruzādo

     鬃毛的僱傭兵十字軍

朝鮮語

此字詞中的漢字
傭	兵

名詞

傭兵 (yongbyeong) (韓文 용병)

1. 용병 (yongbyeong)的漢字^?。