圖書館

汉语编辑


正体/繁体 (圖書館)	圖書	館
简体 (图书馆)	图书	馆
异体	圖書舘圕過時縮略

维基百科有以下相关的条目：

图书馆 (现代标准汉语^?)

图书馆 (文言文)

图书馆 (赣语)

dù-cṳ̆-guāng (闽东语)

tô͘-su-koán (闽南语)

图书馆 (吴语)

圖書舘／图书舘 (túshūguǎn)（竖排，其中舘是异体字）

圖書館（从右至左书写）

图书馆收藏大量书籍和文献资料。图为中国国家图书馆总馆北区。

发音编辑

官话
(拼音)：túshūguǎn

(注音)：ㄊㄨˊ ㄕㄨㄍㄨㄢˇ
粤语 (粤拼)：tou⁴ syu¹ gun²
客家语 (四县，白话字)：thù-sû-kón
闽东语 (平话字)：dù-cṳ̆-guāng
闽南语
(泉漳话，白话字)：tô͘-su-koán / tô͘-chu-koán

(潮州话，潮州话拼音)：dou⁵ ze¹ guang² / dou⁵ ze¹ guêng² / dou⁵ zu¹ guang²
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶du-sy-kuoe

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：túshūguǎn
  - 注音：ㄊㄨˊ ㄕㄨㄍㄨㄢˇ
  - 通用拼音：túshuguǎn
  - 威妥玛拼音：tʻu²-shu¹-kuan³
  - 耶鲁官话拼音：tú-shū-gwǎn
  - 国语罗马字：twushugoan
  - 西里尔字母转写：тушугуань (tušuguanʹ)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʰu³⁵ ʂu⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：tou⁴ syu¹ gun²
  - 耶鲁粤拼：tòuh syū gún
  - 广州话拼音：tou⁴ sy¹ gun²
  - 广东拼音：tou⁴ xu¹ gun²
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰou̯²¹ syː⁵⁵ kuːn³⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：thù-sû-kón
  - 客家语拼音：tuˇ su´ gon`
  - 客家话拼音：tu² su¹ gon³
  - 国际音标：/tʰu¹¹ su²⁴ kon³¹/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：dù-cṳ̆-guāng
  - 国际音标 ^(帮助)：/tu⁵³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒy⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)uaŋ³³/
闽南语
- (泉漳话: 厦门, 台湾话（常用）, 槟城, 菲律宾)
  - 白话字：tô͘-su-koán
  - 台罗：tôo-su-kuán
  - 普实台文：dosu'koarn
  - 国际音标 (台北)：/tɔ²⁴⁻¹¹ su⁴⁴⁻³³ kuan⁵³/
  - 国际音标 (高雄)：/tɔ²³⁻³³ su⁴⁴⁻³³ kuan⁴¹/
  - 国际音标 (厦门)：/tɔ²⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² kuan⁵³/
  - 国际音标 (槟城)：/tɔ²³⁻²¹ su³³⁻²¹ kuan⁴⁴⁵/
  - 国际音标 (菲律宾)：/tɔ²⁴⁻²² su³³ kuan⁵⁵⁴/
- (泉漳话: 台湾话（异读）)
  - 白话字：tô͘-chu-koán
  - 台罗：tôo-tsu-kuán
  - 普实台文：dozu'koarn
  - 国际音标 (高雄)：/tɔ²³⁻³³ t͡su⁴⁴⁻³³ kuan⁴¹/
  - 国际音标 (台北)：/tɔ²⁴⁻¹¹ t͡su⁴⁴⁻³³ kuan⁵³/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：dou⁵ ze¹ guang² / dou⁵ ze¹ guêng² / dou⁵ zu¹ guang²
  - 模仿白话字：tôu tsṳ kuáng / tôu tsṳ kuéng / tôu tsu kuáng
  - 国际音标 ^(帮助)：/tou⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³⁻²³ kuaŋ⁵²/, /tou⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³⁻²³ kueŋ⁵²/, /tou⁵⁵⁻¹¹ t͡su³³⁻²³ kuaŋ⁵²/

注解：

dou5 ze1 guêng2 - 潮州；
dou5 zu1 guang2 - 潮阳。

吴语
- (上海)：
  - Wugniu：⁶du-sy-kuoe
  - MiniDict：du^去 sy kuoe
  - 维基词典罗马化 (上海话)：³du-sr-kuoe
  - Wiktionary:国际音标 (上海)：/du²² sz̩⁵⁵ kuø²¹/

名词编辑

圖書館

搜集、整理及保存图书资讯，以服务公众或特定对象之设施 (分类词：所官; 家官; 間／间粤)
学生们通常以图书馆为家。 [现代标准汉语，繁体]
学生们通常以图书馆为家。 [现代标准汉语，简体]
Xuéshēngmen tōngcháng yǐ túshūguǎn wéi jiā. [汉语拼音]

图书馆是人类知识的海洋。 [现代标准汉语，繁体]
图书馆是人类知识的海洋。 [现代标准汉语，简体]
Túshūguǎn shì rénlèi zhīshí de hǎiyáng. [汉语拼音]

近义词编辑

方言用词 — 图书馆[地图]
语言	地区	词编辑
书面语 (白话文)		图书馆
官话	台湾	图书馆
	新加坡	图书馆
	梢葫芦（甘肃东干语）	書房、библиотека
粤语	香港	图书馆
客家语	苗栗（北四县）	图书馆
	屏东（内埔，南四县腔）	图书馆
	新竹县（竹东，海陆）	图书馆
	台中（东势，大埔）	图书馆
	新竹县（芎林，饶平腔）	图书馆
	云林（仑背，诏安腔）	图书馆
闽南语	厦门	图书馆
	台南	图书馆
	槟城（泉漳）	讀冊館、图书馆