U+7FF3, 翳
中日韩统一表意文字-7FF3

[U+7FF2]
中日韩统一表意文字
[U+7FF4]

跨语言 编辑

汉字 编辑

羽部+11画,共17画,仓颉码:尸水尸一一(SESMM),四角号码77127部件组合

来源 编辑

说文解字
華蓋也。从羽殹聲。

——《说文解字

汉语 编辑

正体/繁体
简体 #

字源 编辑

形声汉字(OC *qiː, *qiːs):声符 (OC *qiːs) + 意符

发音 编辑


注解:在部分粤语方言,包括香港粤语中,零声母/∅-/常读作鼻音化的 ng-声母/ŋ-/

韵图
读音 # 1/2 2/2
(34) (34)
(39) (39)
平 (Ø) 去 (H)
开合
反切
白一平方案 'ej 'ejH
拟音
郑张尚芳 /ʔei/ /ʔeiH/
潘悟云 /ʔei/ /ʔeiH/
邵荣芬 /ʔɛi/ /ʔɛiH/
蒲立本 /ʔɛj/ /ʔɛjH/
李荣 /ʔei/ /ʔeiH/
王力 /iei/ /ieiH/
高本汉 /ʔiei/ /ʔieiH/
推断官话读音
推断粤语读音 jai1 jai3
郑张系统 (2003)
读音 # 1/2 2/2
序号 15046 15051
声符
韵部
小分部 2 2
对应中古韵
构拟上古音 /*qiː/ /*qiːs/

释义 编辑

  1. (书面) 供作覆盖东西
  2. (书面)羽毛制成的车盖
  3. 一种瞳孔为白膜所蒙蔽,以致无法看清东西的眼疾
  4. (书面) 隐藏隐蔽
  5. (书面) 遮蔽
  6. (书面) 摒弃
  7. (泉漳话) 乌云

组词 编辑

日语 编辑

汉字 编辑

表外汉字

  1. 隐藏隐蔽
  2. 遮蔽
  3. 影子
    近义词:

读法 编辑

组词 编辑

词源1 编辑

本词中的汉字
えい
表外字
汉音

来自中古汉语 (中古 'ejH)。

汉音读法,可能是后来借用。

发音 编辑

前缀 编辑

(えい) (ei

  1. 影子阴影 (可与 (ei)互换)

名词 编辑

(えい) (ei

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

词源2 编辑

本词中的汉字
かげ
表外字
训读
有关的发音和释义 – 请参见下列词条。: かげ

(以下词条尚未创建:かげ。)

词源3 编辑

本词中的汉字
かすみ
表外字
训读
有关的发音和释义 – 请参见下列词条。: かすみ

(以下词条尚未创建:かすみ。)

词源4 编辑

本词中的汉字
さしば
表外字
训读
有关的发音和释义 – 请参见下列词条。: さしば

(以下词条尚未创建:さしば。)

词源5 编辑

本词中的汉字

表外字
训读
有关的发音和释义 – 请参见下列词条。:

(以下词条尚未创建:。)

来源 编辑

  1. 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语 编辑

汉字 编辑

(eum (ye))

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

越南语 编辑

汉字 编辑

儒字;读法:ế

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

来源 编辑