позор

俄語

替代寫法

• позо́ръ (pozór) — 1918年拼寫改革前的寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *pozorъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[pɐˈzor]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-or

名詞

позо́р (pozór) m 無生 (屬格 позо́ра，主格複數 позо́ры，屬格複數 позо́ров，關係形容詞 позо́рный，指大詞 позо́рище)

1. 羞恥，羞愧，愧疚，丟臉
   • 1886, 安東·契訶夫, 「歌女」, 出自 (請指定書籍名或刊物名):

     А ме́жду тем есть сре́дство спасти́ его́ и нас от нищеты́ и позо́ра.

     A méždu tem jestʹ srédstvo spastí jevó i nas ot niščetý i pozóra.

     仍有機會能將他和我們從貧困和恥辱中拯救出來

變格

позо́р的變格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	позо́р pozór	позо́ры pozóry
屬格	позо́ра pozóra	позо́ров pozórov
與格	позо́ру pozóru	позо́рам pozóram
賓格	позо́р pozór	позо́ры pozóry
工具格	позо́ром pozórom	позо́рами pozórami
前置格	позо́ре pozóre	позо́рах pozórax

相關詞

• позо́рище (pozórišče)
• взор (vzor)、зре́ние (zrénije)、зрачо́к (zračók)、зо́ркость (zórkostʹ)、дальнозо́ркость (dalʹnozórkostʹ)、зре́лище (zrélišče)、зри́тель (zrítelʹ)、зри́тельница (zrítelʹnica)、подозре́ние (podozrénije)、подозри́тельность (podozrítelʹnostʹ)、презре́ние (prezrénije)、призре́ние (prizrénije)、взирание (vziranije)、воззре́ние (vozzrénije)、зри́мость (zrímostʹ)、зря́честь (zrjáčestʹ)、мировоззре́ние (mirovozzrénije)
• позо́рный (pozórnyj)、зо́ркий (zórkij)、зри́тельный (zrítelʹnyj)、зри́тельский (zrítelʹskij)、умозри́тельный (umozrítelʹnyj)、зря́чий (zrjáčij)、незря́чий (nezrjáčij)、подозри́тельный (podozrítelʹnyj)、подозрева́емый (podozrevájemyj)、зрачко́вый (zračkóvyj)、зре́лищный (zréliščnyj)、зри́мый (zrímyj)、зри́тельный (zrítelʹnyj)
• взира́ть (vzirátʹ)、призре́ть (prizrétʹ)、позо́рить (pozóritʹ)、узре́ть (uzrétʹ)、подозрева́ть (podozrevátʹ)、подозрева́ться (podozrevátʹsja)、воззре́ть (vozzrétʹ)、воззрева́ть (vozzrevátʹ)、воззира́ть (vozzirátʹ)、взозре́ть (vzozrétʹ)、взо́рить (vzóritʹ)、зреть (zretʹ)
• взо́рно (vzórno)、зо́рко (zórko)、зри́мо (zrímo)、позо́рно (pozórno)、зри́тельно (zrítelʹno)、умозри́тельно (umozrítelʹno)、подозри́тельно (podozrítelʹno)
• невзира́я на (nevzirája na)